宣夜
1,557
#鏡音リン #鏡音レン

リモコン - 鏡音リン、鏡音レン

作詞：じーざす P
作曲：じーざす P
編曲：じーざす P
翻譯： インディゴ神鏡

歌詞
留言 0

リモコンりもこん

鏡音かがみねリンりん、鏡音かがみねレンれん

  • L R L R STOP&Dash&up&talk B B A B S(tart)

  • これが私わたしをリモートりもーとコントロールこんとろーるする機械きかいです

    這就是可以遠程遙控我的機器

  • 少すこし歪いびつな形かたちしておりますが、使つかえます。(Fooooooo!!!)

    雖然稍微有點變形，還是可以使用的。(wow)

  • up side down A B A B B A B A 左ひだり 右みぎ

    up side down A B A B B A B A 左 右

  • L R L R stop & Dash & up & talk 異常いじょうナシなし

    L R L R stop & Dash & up & talk 沒有異常

  • もうちょっとで外そとに出でられるのにな

    只差一點兒 就可以有所突破了

  • どうやってもうまくいかね

    怎樣才能做得更好

  • まだ まだ 足たりない! (Foooooooo!!!)

    還沒 還沒 還不足夠! (Foooooooo!!!)

  • 座すわる 座すわる (oh) sit down please (yeah!)

    坐下來 坐下來(oh) sit down please (yeah!)

  • フィードバックふぃーどばっくに体からだ預あずけて

    反饋就讓身體來回答吧

  • 廻めぐる 廻めぐる (oh) turn it around (yeah!)

    轉動吧 轉動吧 (oh) turn it around (yeah!)

  • うなりをあげて、 モーターもーたー状態じょうたい

    給我咕嚕咕嚕地 進入 Moto模式

  • 踊おどる 踊おどる (oh) dancin' night (yeah!)

    動起來 跳起來 (oh) dancin' night (yeah!)

  • マッシュまっしゅアップあっぷでもれなくアガるあがる。

    混搭無庸置疑地炒熱起來

  • 声こえを (Foooooooo!!!) あげて (oh) singin' now (yeah!)

    把聲音 (Foooooooo!!!) 喊出來 (oh) singin' now (yeah!)

  • あの子こよりもうまく歌うたいたい。

    要比那女孩唱的還更好

  • これがボクぼくをリモートりもーとで操縦そうじゅうできる機械きかいです。

    這就是能夠遠程操縱我的機器

  • 説明書せつめいしょは紛失ふんしつしておりますが使つかえます。

    雖然遺失了説明書但還是可以使用的

  • up side down A B A B B A B A 右みぎ 左ひだり

    up side down A B A B B A B A 右 左

  • L R L R stop & dash & up & talk 異常いじょうナシなし

    L R L R stop & dash & up & talk 沒有異常

  • からかってるみたいないつもの顔かお

    總是一副開玩笑的表情

  • 今日きょうはかなり本気ほんきだぜ?

    今天會否相當認真?

  • ほら すぐ キメるきめるぜ!

    看 現在 給我決定

  • 座すわる 座すわる (oh) sit down please (yeah!)

    坐下來 坐下來 (oh) sit down please (yeah!)

  • トークとーくバックばっくを頭あたまに挿さして

    Talk Back 插入頭裡

  • 廻まわる 廻まわる (oh) turn it around (yeah!)

    轉動 轉動 (oh) turn it around (yeah!)

  • ちょっと待まって、 スタンバイすたんばい状態じょうたい

    稍等一下，進入 stand-by 模式

  • 踊おどる 踊おどる (oh) dancin' night (yeah!)

    動起來 跳起來 (oh) dancin' night (yeah!)

  • ジャストじゃすとフィットふぃっとなリズムりずむを出だして

    只需適應更稱頭的節奏

  • 唸うなり (aohhhhhhhh!!!) あげる (oh) singin' now (yeah!)

    讓鳴響 ohhhhhhhh!!! 傳出來 (oh) singin' now (yeah!)

  • アイツあいつよりも高たかく歌うたいたい

    要比那唱的還高音

  • 惚ほれた晴はれたの七色なないろ侍ざむらい

    沉浸在戀愛當中的七色武士

  • 洗あらいざらい主張しゅちょうする存在そんざい

    毫無保留的聲張存在

  • 思おもい違ちがいが透すけてる塩梅あんばい

    與想像中不同的透明調味料

  • 怖こわいくらいのワクテカわくてか状態じょうたい

    令人害怕的 wktk 模式

  • 気きにしないのがアナタあなたのポリシーぽりしー?

    不去在乎是你的 policy?

  • 悩なやんでいてもお腹なかは減へるし

    即使苦惱還是會肚子餓

  • なんだかんだで世間せけんはヘルシーへるしー

    雖然這般那般人世間 healthy

  • お気きを確たしかにぬるま湯ゆ男子だんしぃ!

    注意到確實是個毫無危機感的男子

  • いいいいいいいいいいいいいいいい (uhhh…wow!!)

  • もうちょっとでスキマすきま埋うまるのにな (埋うまるのに)

    只差一下下就可以將縫隙填滿

  • どうやってもうまくいかね

    怎樣才能做得更好

  • ああ、もう時間じかんが足たりない!

    啊啊、時間已經 完全不够!

  • 座すわる 座すわる (oh) sit down please (yeah!)

    坐下來 坐下來 (oh) sit down please (yeah!)

  • フィードバックふぃーどばっくに体からだ預あずけて

    反饋就讓身體來回答吧

  • 廻めぐる 廻めぐる (oh) turn it around (yeah!)

    轉動吧 轉動吧 (oh) turn it around (yeah!)

  • 唸うなりをあげて モーターもーたー状態じょうたい

    給我咕嚕咕嚕地 進入 Motor模式

  • 踊おどる 踊おどる (oh) dancin' night (yeah!)

    動起來 跳起來 (oh) dancin' night (yeah!)

  • マッシュまっしゅアップあっぷでもれなくアガるあがる!

    混搭無庸置疑地炒熱起來!

  • 声こえを (Foooooooo!!!) あげて (oh) singin' now (yeah!)

    把聲音 (Foooooooo!!!) 喊出來 (oh) singin' now (yeah!)

  • あの子こみたいなヒトひとになりたい

    想要跟那女孩一樣變成人類

  • 座すわる 座すわる shit down please

    坐下來 坐下來 shit down please

  • 廻めぐる 廻めぐる turn it around

    轉動吧 轉動吧 turn it around

  • 踊おどる 踊おどる dancin' night

    動起來 跳起來 dancin' night

  • 声こえをあげて singin' now

    大聲歌唱 singin' now

  • あの子こみたいなヒトひとになりたい

    要比他唱得還高音