星名皇

夢見るPOWER - MooNs

TVアニメ「B-PROJECT~鼓動*アンビシャス~」插入歌
MooNs:増長和南(CV.上村祐翔)、音済百太郎(CV.柿原徹也)、王茶利暉(CV.森久保祥太郎)、野目龍広(CV.大河元気)、釈村帝人(CV.増田俊樹)
中文翻譯轉自:http://www.lofter.com/tag/B-Project

歌詞
留言 0

夢見ゆめみるPOWER

MooNs


  • けば いつだって えるだろう

    只要回頭 無論何時都能看見吧

  • ぼくらのきざんだ 足跡あしあと

    我們刻畫在地板上的腳印

  • くじけそうになったとき

    快要洩氣的時候

  • きみはただ べてくれた

    你只是向我伸出了手

  • かけがえない存在そんざい いつだって すくわれてるよ

    無法被替換的存在無論何時都在被救贖哦

  • まよこころひかり ともしてくれたね

    迷惘不已的心 幫我點亮了光明呢

  • YEAH YEAH YEAH!

  • ゆめみるPOWERが 明日あしたえてく

    看著夢想的力量 將改變明天

  • とりあえず そうか

    總之先踏出步伐吧

  • はじめの一歩いっぽ YEAH YEAH YEAH!

    開始的第一步 YEAH YEAH YEAH!

  • 夢見ゆめみるPOWERが (beautiful dream) 世界せかいえてく (beautiful view)

    看向夢想的力量 (美好夢想) 能改變世界 (唯美風景)

  • ためらい てたら 雨雲あまぐもさえ ばせ

    如果把嘆氣給扔掉的話 就連烏雲也會通通被吹跑

  • きっと いつまでも わらえるさ

    一定 不管到何時 都能保持笑容

  • れて うしなって きること

    得到手的事物一度失去生存的意義

  • たのしいばかりじゃないけど

    雖然滿腹歡喜

  • それでもぼくらはきっとえらんでく

    即使如此我們還是會選擇

  • 後悔こうかいなんかしない

    永不後悔

  • まもるべきものなんて かぞえるだけあればいい

    必須守護的事物能夠屈指而數的數量則足夠

  • プライドぷらいどてて 体当たいあたりでゆこうぜ

    將自尊心捨去 用身體去戰鬥吧

  • YEAH YEAH YEAH!

  • ゆめみるPOWERが 希望きぼうみなもと

    能看見夢想的力量 即是希望的泉源

  • キャンバスきゃんばすこうか ぼくらのいろで YEAH YEAH YEAH!

    在畫布上描繪吧 用我們的顏色 YEAH YEAH YEAH!

  • 夢見ゆめみるPOWERが (beautiful dream) らしてくれるよ (beautiful view)

    看向夢想的力量 (美好夢想) 會為了我們而照亮前方 (唯美風景)

  • そのばせば あのほしさえ つかめるさ

    只要伸長手的話 就連那個星星也能夠勾著

  • きっと いつまでも かがやける

    一定 無論何時 都能綻放光輝

  • 夢見ゆめみるPOWERが 明日あしたえてく

    看著夢想的力量 將改變明天

  • とりあえず そうか

    總之先踏出步伐吧

  • はじめの一歩いっぽ YEAH YEAH YEAH!

    開始的第一步 YEAH YEAH YEAH!

  • 夢見ゆめみるPOWERが 希望きぼうみなもと

    能看見夢想的力量 即是希望的泉源

  • キャンバスきゃんばすこうか ぼくらのいろで YEAH YEAH YEAH!

    在畫布上描繪吧 用我們的顏色 YEAH YEAH YEAH!

  • 夢見ゆめみるPOWERが (beautiful dream) らしてくれるよ (beautiful view)

    看向夢想的力量 (美好夢想) 會為了我們而照亮前方 (唯美風)

  • そのばせば あのほしさえ つかめるさ

    只要伸長手的話 就連那個星星也能夠勾著

  • きっと いつまでも かがやける

    一定 無論何時 都能綻放光輝