残響ざんきょう -feedback-

殘響-feedback-

沖田おきた総司そうじ(小野おの賢章けんしょう)

• 君きみの中なかに絶たえず雨あめが降ふるなら

  倘若你置身於那連綿不斷的陰雨中

• 僕ぼくが雲くもを斬きってあげよう

  我便會為你斬破陰雲

• 遠とおくまで続つづくかすかに残のこる響ひびき

  在遙遠之地不斷迴響的殘存之音

• 感かんじてよ カラダからだ全すべてで

  感受於此 貫徹身心

• 憶おもえているかな? 暗闇くらやみに閉とざされた光ひかり

  是否還記得? 那黑暗中閃爍的光芒

• I'll sing as long as there is life 君きみに届とどくまで

  I'll sing as long as there is life 直到將它傳達給你

• 耳鳴みみなりの方向ほうこう 垣間見かいまみる Landscape

  於耳畔迴響的那方向的指引 偶然瞥見 那Landscape

• Music has the power to change all 虹にじ架かけるかのごとく

  Music has the power to change all 就像那空中的彩虹

• 想像そうぞう飛とび越こえ残響ざんきょう(フィードバックふぃーどばっく)

  想要超越那殘存之音

• 価値観かちかんとかカタかたい先入観せんにゅうかんとか

  不同的價值觀導致片面的成見

• 壊こわして捨すてて変革へんかくすればいい

  破壞殆盡將其割捨並讓其改變

• 「ほら、見みえなかったモノものが見みえてくるだろう?」

  「瞧啊、那無法看到的東西終於能夠看到了麼?」

• 限かぎりなく ただ自分じぶんらしく

  突破極限 只要做好自己

• 何なにも怖こわくない 雨上あめあがりに広ひろがる青空あおぞら(せかい)

  無須懼怕於此 因為風雨過後的天空永遠是蔚藍的

• I'll fight as long as there is a song 君きみに繋つなぐまで

  I'll fight as long as there is a song 直到與你並肩之時

• 風かぜ鳴なりの咆哮ほうこう 耳みみ傾かたむく Soundscape

  聆聽那狂風暴雨的 Soundscape

• Feel rhythm to be your body 息いきつく間まもないほど

  Feel rhythm to be your body 此刻無暇倦怠

• 振動しんどう捉とらえて残響ざんきょう(フィードバックふぃーどばっく)

  捕捉那震動的殘存之音

• 人ひとを憎にくしみ妬ねたむ心こころを

  憎惡與嫉妒充斥心頭的人們

• 救すくい出だしてあげるから

  在此把你從中拯救

• I'll sing as long as there is life 君きみに届とどくまで

  I'll sing as long as there is life 直將它傳達給你

• 耳鳴みみなりの方向ほうこう 垣間見かいまみる Landscape

  於耳畔迴響的那方向的指引 偶然瞥見 那Landscape

• Music has the power to change all 虹にじをかけるように

  Music has the power to change all 就像架起彩虹般

• 想像そうぞう飛とび越こえ残響ざんきょう(フィードバックふぃーどばっく)

  想要超越那殘存之音