Butter-Fly ~tri.Version~

和田わだ光司こうじ

• Stayしがちなイメージいめーじだらけの 頼たよりない翼つばさでも

  即使是總給人停滯印象的不可靠翅膀

• きっと飛とべるさ On My Love

  也必定能飛起來吧 On My Love

• ゴキゲンごきげんな蝶ちょうになって きらめく風かぜに乗のって

  化作輕快飛舞的蝶 乘上閃亮的風

• 今いますぐ キミきみに会あいに行ゆこう

  現在立刻 就要去與你相會

• 余計よけいな事ことなんて 忘わすれた方ほうがマシましさ

  多餘的事情 還是忘掉會好一點

• これ以上いじょう シャレしゃれてる時間じかんはない

  已經沒有 可以揮霍的時間

• 何なにがWOW WOW～ この空そらに届とどくのだろう

  有什麼 WOW WOW～ 會來到這片天空吧?

• だけどWOW WOW～ 明日あしたの予定よていもわからない

  但是呢 WOW WOW～ 連明天的預定也不清楚啊

• 無限大むげんだいな夢ゆめのあとの 何なにもない世よの中なかじゃ

  在無限大的夢想背後 空蕩無物的世間裡

• そうさ愛いとしい 想おもいも負まけそうになるけど

  雖然連戀慕與思念 都好像會被擊敗一樣

• Stayしがちなイメージいめーじだらけの 頼たよりない翼つばさでも

  即使是總給人停滯印象的不可靠翅膀

• きっと飛とべるさ On My Love

  也必定能飛起來吧 On My Love

• ウカレタうかれた蝶ちょうになって 一途いちずな風かぜに乗のって

  化作春風得意的蝶 乘上單向的風

• どこまでも キミきみに会あいに行ゆこう

  不論在哪 都要去與你相會

• 曖昧あいまいな言葉ことばって 意外いがいに便利べんりだって

  曖昧不清的言詞 意外地派得上用場

• 叫さけんでる ヒットひっとソングそんぐ聴ききながら

  邊放聲大喊 邊聽著熱門歌曲

• 何なにがWOW WOW～ この街まちに響ひびくのだろう

  有什麼WOW WOW～ 會在這條街上迴響吧

• だけどWOW WOW～ 期待きたいしてても仕方しかたない

  但是呢 WOW WOW～ 即使期待也沒辦法啊

• 無限大むげんだいな夢ゆめのあとの やるせない世よの中なかじゃ

  在無限大的夢想背後 陰鬱荒涼的世間裡

• そうさ常識じょうしき はずれも悪わるくはないかな

  就算偏離常識也不壞吧

• Stayしそうなイメージいめーじを染そめた ぎこちない翼つばさでも

  即使是染上停滯印象的笨拙翅膀

• きっと飛とべるさ On My Love

  也必定能飛起來吧 On My Love

• 無限大むげんだいな夢ゆめのあとの 何なにもない世よの中なかじゃ

  在無限大的夢想背後 空蕩無物的世間裡

• そうさ愛いとしい 想おもいも負まけそうになるけど

  雖然連戀慕與思念 都好像會被擊敗一樣

• Stayしがちなイメージいめーじ゜だらけの 頼たよりない翼つばさでも

  即使是總給人停滯印象的不可靠翅膀

• きっと飛とべるさ Oh Yeah～

  也必定能飛起來吧 Oh Yeah～

• 無限大むげんだいな夢ゆめのあとの やるせない世よの中なかじゃ

  在無限大的夢想背後 陰鬱荒涼的世間裡

• そうさ常識じょうしき はずれも悪わるくはないかな

  就算偏離常識也不壞吧

• Stayしそうなイメージいめーじを染そめた ぎこちない翼つばさでも

  即使是染上停滯印象的笨拙翅膀

• きっと飛とべるさ On My Love

  也必定能飛起來吧 On My Love