小夜さよ啼鳥ていちょう恋詩こいうた(ナイチンゲールないちんげーるラブらぶソングそんぐ)

小夜啼鳥戀詩(Nightingale Love song)

Printemps

• 籠かごのなか閉とじこめて?

  請將我關入籠中吧?

• あなただけのために

  我只想為你一人

• 歌うたいたいの今いまのメロディーめろでぃー それは恋こいの詩うた

  想要唱出此刻的旋律 是戀愛之詩

• 'cause I'm in love I'm singin' love

• ちょっとだけ風かぜ鳴なる夜よるには あなたの心こころが知しりたい

  在微風輕鳴的夜晚 我想了解你的心意

• あきらめられると思おもった

  曾經一度以為 我可以放棄你

• それができないこと やっと気きづいた時ときに

  但我卻終於察覺 自己並做不到呢

• 私わたし正直しょうじきに生いきようって決きめたのよ

  我決定了要坦率的生存下去呢

• いつも 追おいかけて 寄よりそって

  一直以來 追尋著 依偎著

• ときめきながら…大好だいすきな気持きもちだけあげたいの

  在砰然心動中…唯獨想傳達的 是這份最喜歡你的心情

• いつも!

  無時無刻!

• 消けさないでこのメロディーめろでぃー

  請不要消失 如此的旋律

• 物語ものがたりのように幸しあわせになれる日ひがくる

  像童話一般幸福的日子定會到來

• 願ねがうせつないこころで

  許願著的 我悲傷的心

• 籠かごのなか閉とじこめて?

  請將我關入籠中吧?

• あなただけのために

  我只願意為你一人

• 歌うたいたいの今いまのメロディーめろでぃー それは恋こいの詩うた

  想要唱出此刻的旋律 是戀愛之詩

• 'cause I'm in love I'm singin' love

• 愛いとしさまっすぐに

  將愛意坦率的傳達給你

• 声こえにも温度おんどがあるって あなたに伝つたえる方法ほうほう

  僅是聲音也存有溫度 是我對你傳達心意的方法

• か弱よわい音おとでもかまわない

  即使音色柔弱也沒有關係

• 想おもいをこめたとき 熱あつくなるの言葉ことば

  只要飽含著思念 話語就會變得炙熱

• だから 迷まよいさえ 涙なみださえ

  所以呢 迷惘也好 淚水也罷

• うけとめながら…大好だいすきな気持きもちだけあげたいの

  我全部都會接受…唯獨想傳達的是這份最喜歡你的心情

• だから!

  所以呢!

• ラブらぶソングそんぐを抱だきしめて

  擁抱這首戀愛之詩

• 物語ものがたりのように結むすばれるため出会であうのでしょう

  我們是為了像童話那般結合 才與彼此相遇的吧

• 信しんじてみたいの夢ゆめを

  讓我想試著去相信夢想

• 夜明よあけまで愛いとしい胸むね

  直到破曉都想要鳴奏

• 奏かなでたいナイチンゲールないちんげーる

  滿懷愛意的夜鶯

• いつのまにか籠かごのなかへ あなたも入はいってたの

  不知何時 你也飛入了 我的籠中

• いつも 追おいかけて 寄よりそって

  一直以來 追尋著 依偎著

• ときめきながら…大好だいすきな気持きもちだけあげたいの

  在砰然心動中…唯獨想傳達的 是這份最喜歡你的心情

• いつも!

  無時無刻!

• 消けさないでこのメロディーめろでぃー

  請不要消失 如此的旋律

• 物語ものがたりのように幸しあわせになれる日ひがくる

  像童話一般 幸福的日子定會到來

• 願ねがうせつないこころで

  許願著的 我悲傷的心

• 籠かごのなか閉とじこめて?

  請將我關入籠中吧?

• あなただけのために

  我只願意為你一人

• 歌うたいたいの今いまのメロディーめろでぃー それは恋こいの詩うた

  想要唱出此刻的旋律 是戀愛之詩

• ふたりきりの籠かごのなかで 歌うたう恋こいの詩うた

  在僅有兩人的籠中 歌唱著的戀愛之詩

• 'cause I'm in love I'm singin' love

• 愛いとしさまっすぐに

  將愛意坦率的傳達給你