AllenWards
1,361
#ANM #川田まみ

PSI-missing - 川田まみ

魔法禁書目錄 動畫第一期 OP1
※歌詞與歌曲演唱內容不一致的地方以下列出 請注意兩者意思不一樣:
-それを嘲笑(わら)う傍観者(幸せな者)達へ
-幻想(ゆめ)だけじゃ守れない
-体中に纏う知識(ガラクタ)に惑わされぬように

歌詞
留言 0

PSI-missing

川田かわだまみ

  • ここに生きるその訳も

    在這裡活著的理由

  • この場所で出会う全ても

    在此邂逅的一切

  • 例え違う世界でも

    即使在另一個世界

  • どこに居てもこの思いは揺るがない

    這份心意無論身在何處也無法動搖

  • 胸をチクリと刺す痛み

    胸口隱隱地刺痛

  • それを嘲笑(わら)う傍観者(しあわせなもの)達へ

    對那些嘲笑的旁觀者們

  • 背を向け行く

    我選擇轉身離去

  • 当然の苦しみを運命が誘う

    命運帶來理所當然的痛苦

  • 震えだす足が覚えてる 確信に

    即使雙腳正在顫抖也不會忘記 如此堅信著

  • 幻想(ゆめ)だけじゃ守れない

    只憑幻想無法保護任何事物

  • 頼らない力

    那是不能信賴的力量

  • 今この手が知るから迷わない

    現在 這雙手已經知曉 不再猶豫

  • 誰もが知る喜びと

    無人不知的喜悅

  • この胸が悟る答えが

    心中領悟出的答案

  • 例え違う未来でも

    即使在另一個未來

  • どこへ行くもこの思いは揺るがない

    這份心意無論前往何處也不會減緩

  • 何も持たずに進んでいく

    孑然一身地不停前進著

  • 体中に纏う知識(がらくた)に惑わされぬように

    彷彿已經不再被身中交纏的知識所困惑

  • 百、千の必定も偶然が勝る

    一百、一千個必定也不能勝過偶然

  • 果てを見る瞳を凝らして 飛び越える

    凝視著盡頭的眼神 飛躍所有困楚

  • 怠慢な願いなど幾つもいらない

    不需要無數個怠慢的心願

  • 個の本心は返す 世俗まで

    單純的真心 期望回歸平凡

  • 当然の苦しみを運命が誘う

    命運帶來理所當然的痛苦

  • 震えだす足が覚えてる 確信に

    即使雙腳正在顫抖也不會忘記 如此堅信著

  • 天国か? 地獄か? はそこに向かへ

    前方會是天國? 或是地獄?

  • さあ今 全てを知るから

    來吧 現在正是知曉一切的時候

  • 今 この手が知るから迷わない

    現在 這雙手已經理解 沒有任何猶豫