站長
1,387

Brand-new World - 西沢幸奏

電視動畫《學戰都市Asterisk》(日語:学戦都市アスタリスク)片頭曲。

歌詞
留言 0

Brand-new World

西沢にしざわ幸奏しえな


  • きりもれるあさは まだらないかげうつす (by my side)

    深埋濃霧的早晨 一點一點點亮著未知的陰影 (by my side)

  • ゆがほこ場所ばしょ ばす

    將手伸往 扭曲綻放的所在

  • もがいてきざんだ時間じかんれた

    擺脫在時間銘刻的掙扎裡

  • ただいたむのか えがくのか ぼく感情かんじょう

    我的情感 是否能感覺到傷痛 能否坦率表達

  • Where is the truth? どこにかくすの? なげきもせず

    然而真相在哪? 又隱藏在何處? 甚至也沒有一點悲傷

  • かぜけてそらは…

    風而劃過那 天際…

  • けろ! きらめきましたこえたかげた (believe myself)

    飛奔吧! 那讓自身覺醒那美妙的聲音囑咐著 (believe myself)

  • ゆずれないねがいが (remember) あるんだろう?

    是不是有著 (還記得吧) 那不能夠退讓的願望呢?

  • だから そう 唯一無二ゆいいつむに衝動しょうどう はしらせて (keep my faith)

    那就讓 這獨一無二的衝動 帶領著自我吧 (keep my faith)

  • まもぎた (realize) 笑顔えがおむかえに

    只為了帶回那 (熟識) 的笑容

  • さけんで かおした よわさの化身けしん

    嚎啕大哭放下心防時所出現懦弱的自己

  • すべめてはなて Brand-new World

    將全部傾注解放吧 Brand-new World

  • こたえきれない日常にちじょううばわれていった記憶きおく

    從不堪回首的過去裡以及逃離那

  • かなしみからして おも

    身邊的一切被奪去的記憶和回憶

  • もとめられた理由りゆうむねおく こたえてよ

    而追尋的理由 內心深處 卻更加地鼓動著

  • 高鳴たかなってよもっと

    回應著我

  • ただちかうのか ゆめいだくのか きみ感情かんじょう

    只是個承諾嗎 無論是你的夢想 還是感情

  • Which is the truth? をむけるのかい? れもせずに

    什麼才是真相呢? 而我們正遠離它嗎? 甚至也摸不著

  • 明日あすまれてく よるが…

    而夜晚一點一點地將明天給吞食…

  • えろ! きらめき ぶつけあってした このこたえは (believe myself)

    超越吧! 閃耀地闖出屬於自己的答案 讓答案 (believe myself)

  • つよさのなかで (remember) かんじたんだ

    在成長裡 (記憶著) 一點一點感受著

  • そして 無限むげんざされていた風景ふうけいの そのさきに (keep my faith)

    然後 在這無盡裡被封閉景色的前面 (keep my faith)

  • いますこしずつ (realize) あのへと

    現在開始 一點一點地 (實現) 那天的到來

  • さけんで きずつけて らいだ昨日きのう

    將哭喊著 受傷的 動搖著的昨天

  • にぎりしめてえてゆけ Brand-new World

    緊握著一點一點去改變 Brand-new World

  • つよほこまえたしかな意志いしろせ

    綻放吧 展翅在眼前那堅定的意志

  • 何回なんかいでも もとつづけて どんな瞬間ときでもまも

    無論多少次 也要不停追求著 守護著任何一個瞬間

  • 鼓動こどうからした 言葉ことばかた武器ぶきになる

    順著鼓動展現 話語也會變成堅定的武器

  • えてける きみえてく この世界せかいも そのなみだ

    一同改變吧 你也一起來吧 無論是這個世界 還是落下的淚水

  • だれもがきっと 透明とうめいこころ

    每個人都有個透明的心

  • ゆめめた おもいのしずく

    而裡面也必定有著夢想的色彩以及思念的淚滴

  • けろ! きらめきましたこえたかげた (believe myself)

    飛奔吧! 那讓自身覺醒那美妙的聲音囑咐著 (believe myself)

  • ゆずれないねがいが (remember) あるんだろう?

    是不是有著 (還記得吧) 那不能夠退讓的願望呢?

  • だから そう、唯一無二ゆいいつむに衝動しょうどう はしらせて (keep my faith)

    那就讓 這獨一無二的衝動 帶領著自我吧 (keep my faith)

  • まもぎた (realize) 笑顔えがおむかえに

    只為了帶回那 (熟識) 的笑容

  • さけんで かおした よわさの化身けしん

    嚎啕大哭放下心防時所出現懦弱的自己

  • すべめてはなて Brand-new World

    將全部傾注解放吧 Brand-new World