Growing of my heart

倉木麻衣くらきまい

• 未来みらいへ荷造にづくり済すませてbaby 明日あすの物語ものがたりへ歩あるき出だす

  收拾好行囊迎向未來baby 邁向明日的故事

• 見下みおろす大地だいちの向むこう側がわまで 終おわらない夢ゆめを敷しき詰つめてく

  放眼至大地的對岸 鋪滿了永無止盡的夢想

• 空そらを流ながれてる雲くもと一緒いっしょに そう夕陽ゆうひに抱だかれ君きみを思おもう

  與天空流動的雲朵一起 如此地被夕陽擁抱著心想著你

• 今いま Get up Get up Get up Get up Baby

  現在就 Get up Get up Get up Get up Baby

• 峠とうげを越こえて ここからはじまるよ growing of my heart

  越過山峰 就從這裡開始吧 growing of my heart

• 吐息といきひとつだけで 崩くずれかけたイエいえスタディすたでぃ

  光吐一口氣 就能使yesterday全毀

• 君きみの名前なまえ口くちに出だして 探さがすEXIT

  由口中說出你的名字 尋找出口(EXIT)

• 息いきを切きらして 立たち止どまり 涙なみだの地図ちずを描えがいてた

  屏住呼吸 停下腳步 畫著用淚水所描繪的地圖

• 時ときが私わたしを 押おし上あげ今いま 動うごき出だす

  時間推著我 要我現在就行動

• 風かぜも木きも花はなも すべてを照てらし 生うまれきたばかりの太陽たいようは

  剛升的太陽 照耀著所有的風兒 花兒 樹木

• 見上みあげる空そらへと上のぼり続つづける 輝かがやき始はじめた心こころの奥おく

  仰望的天空持續攀升 心的深處開始發亮

• よけいな荷物にもつは捨すてて行いこうよ そうひたすら目指めざす君きみいる場所ばしょ

  丟棄多餘的行李就這麼的走吧 對只管朝向有你的地方

• 今いま Get up Get up Get up Get up Baby

  現在就 Get up Get up Get up Get up Baby

• 峠とうげを越こえて ここからはじまるよ growing of my heart

  越過山峰 就從這裡開始吧 growing of my heart

• 孤独こどく、一人ひとりだけで 戦たたかってた everyday

  狐獨 曾獨自一人的奮戰 everyday

• 見みえない夢ゆめ探さがし 瞳めを凝こらす every night

  追尋著看不見的夢想 凝視著 every night

• 何なにも知しらない この星ほしは すべてを乗のせて 廻まわってた

  不知世事的這星星 乘載著一切迴旋

• 押おさえきれない 気持きもちが今いま 動うごき出だす

  壓抑不住的心情 現在就要動來了

• 未来みらいへ荷造にづくり済すませてbaby 明日あすの物語ものがたりへ歩あるき出だす

  收拾好行囊迎向未來baby 邁向明日的故事

• 見下みおろす大地だいちの向むこう側がわまで 終おわらない夢ゆめを敷しき詰つめてく

  放眼至大地的對岸 鋪滿了永無止盡的夢想

• 空そらを流ながれてる雲くもと一緒いっしょに そう夕陽ゆうひに抱だかれ君きみを思おもう

  與天空流動的雲朵一起 如此地被夕陽擁抱著心想著你

• 今いま Get up Get up Get up Get up Baby

  現在就 Get up Get up Get up Get up Baby

• 峠とうげを越こえて ここからはじまるよ growing of my heart

  越過山峰 就從這裡開始吧 growing of my heart

• 新あたらしい 光ひかりと影かげは

  嶄新的光和影

• 誇ほこり高たかき君きみと 足踏あしぶみする僕ぼくを映うつす

  與充滿榮耀的你 反映出在原地踏步的我

• I can find out my life

• 風かぜも木きも花はなも すべてを照てらし 生うまれきたばかりの太陽たいようは

  剛升的太陽 照耀著所有的風兒 花兒 樹木

• 見上みあげる空そらへと上のぼり続つづける Oh…growing of my heart

  仰望的天空持續攀升 Oh…growing of my heart

• 未来みらいへ荷造にづくり済すませてbaby 明日あすの物語ものがたりへ歩あるき出だす

  收拾好行囊迎向未來baby 邁向明日的故事

• 見下みおろす大地だいちの向むこう側がわまで 終おわらない夢ゆめを敷しき詰つめてく

  放眼至大地的對岸 鋪滿了永無止盡的夢想

• 空そらを流ながれてる雲くもと一緒いっしょに そう夕陽ゆうひに抱だかれ君きみを思おもう

  與天空流動的雲朵一起 如此地被夕陽擁抱著心想著你

• 今いま Get up Get up Get up Get up Baby

  現在就 Get up Get up Get up Get up Baby

• 峠とうげを越こえて ここからはじまるよ growing of my heart

  越過山峰 就從這裡開始吧 growing of my heart