站長
414
#RADWIMPS

KANASHIBARI feat.ao - RADWIMPS

日劇《unknown》主題曲

歌詞
留言 0

KANASHIBARI feat.ao

RADWIMPS

  • その声こえで僕ぼくの名なを 呼よばれるたびに

    每當我聽到你的聲音呼喚我的名字

  • 僕ぼくの身体からだは明日あしたを生いきる意味いみを 一ひとつもらうよ

    我的身體得到了一個活在明天的意義

  • 君きみのすべてを記しるした 手紙てがみを僕ぼくが今いま手てにしたら

    如果我現在得到一封寫有你一切的信

  • 迷まよわず破やぶり捨すてて ここで飲のみ込こむよ

    我會毫不猶豫地撕碎 然後在這裡吞下去

  • 「一体いったい何回なんかい生うまれ変かわったら」

    「究竟要轉世幾次」

  • 悲かなしみなんかも愛あいせるのかな

    才能學會愛上悲傷?

  • 一回いっかいこっきりの人生じんせい一気いっきして

    這是唯一的一次人生

  • 飛とび込こんだんだ この世よのど真まん中なか

    所以我一口氣跳進了正中心

  • 泣なきたくなるような君きみの笑顔えがおとか

    你的笑容讓我想哭

  • 明日あしたみたいに光ひかるその声こえも

    你的聲音像明天一樣閃耀

  • 君きみがいないなら意味いみなんかないから

    如果你不在的話就沒有意義了

  • 君きみに歌うたう キき ミみ ニに ウタウうたう LOVE SONG

    我會唱給你聽 我會唱給你聽 LOVE SONG

  • 2倍速ばいそくの世界せかい 4倍速ばいそくで通過つうか

    2倍速的世界 以4倍速通過

  • そんな時代じだいだが 君きみのことは

    雖然是那樣的時代

  • 2分ぶの1倍速ばいそくでも足たりないな

    但是你的速度是2分之1也不够啊

  • スーパーすーぱースローすろーで一生いっしょう見みてたいや

    我想用超級慢鏡頭看你一輩子啊

  • 行いってみたいとこ やってみたいこと

    我想去的地方和要做的事情

  • 無限むげんにあるけど君きみがいないと

    無窮無盡 但是沒有你的話

  • 味あじがどうゆうわけかしないの

    就沒有味道

  • 言いってる意味いみ わかるでしょ?

    你明白我的意思嗎?

  • 金縛かなしばりのように 身動みうごき取とれない

  • 得体えたいの知しれない 気持きもちの正体しょうたい

  • 知しりたいようでやっぱ一生いっしょう知しらないでいたい

  • 神様かみさまさえ知しらないような愛あいし方かたしたい

  • 差さし違ちがえる寸前すんぜんで抱だき合あっていたい

  • 「一体いったい何回なんかい生うまれ変かわったら」

    「究竟要轉世幾次」

  • 悲かなしみなんかも愛あいせるのかな

    才能學會愛上悲傷?

  • 一回いっかいこっきりの人生じんせい一気いっきして

    這是唯一的一次人生

  • 飛とび込こんだんだ この世よのど真まん中なか

    所以我一口氣跳進了正中心

  • 泣なきたくなるような君きみの笑顔えがおとか

    你的笑容讓我想哭

  • 明日あしたみたいに光ひかるその声こえも

    你的聲音像明天一樣閃耀

  • 君きみがいないなら意味いみなんかないから

    如果你不在的話就沒有意義了

  • 君きみに歌うたう キき ミみ ニに ウタウうたう LOVE SONG

    我會唱給你聽 我會唱給你聽 LOVE SONG

  • この日々ひびだけは 何なに言いわれても

  • 私わたしが確たしかに 掴つかんだ光ひかり

  • 私わたしの全部ぜんぶなんて知しらないでいい

  • あなたの全部ぜんぶで 私わたしを見みてて

  • 君きみの痛いたみと私わたしのこの痛いたみは

  • 生うまれも育そだちも違ちがう他人たにん同士どうしだ

  • けど私わたしたちで二人ふたりの細ほそい手てと手て

  • 繋つながせて結むすばせてあげられないかな

  • 絶望ぜつぼうなんてきっと

    絕望什麼的

  • 生いきようによっちゃリアルりある体験たいけん版ばん 障害物しょうがいぶつ競走きょうそう

    一定是為了生存下去的障礙物賽跑的真實體驗版

  • それならばもういっそ 走はしり切きる 今いまを 君きみと

    如果那樣的話乾脆 現就就和你一起跑完全程

  • わからないことばかり溢あふれてる それが何なに?

  • そんなステキすてきな世界せかいを私わたしたち二人ふたりで

  • 一緒いっしょに笑わらって迷子まいごになろう

  • 「迷子まいごの最後さいご」を確たしかめにいこう

  • 間違まちがい続つづける僕ぼくが 君きみを見みつけたことだけは

  • 何なん万まんの間違まちがいなんか 帳消ちょうけし起死きし回かい正解せいかいだった

  • 痛いたみを超こえる強つよさとか 絶望ぜつぼうも黙だまる希望きぼうとか

  • 君きみがいなきゃ一ひとつとて 知しることのない光ひかり

  • どれだけ違ちがっているかより たった一ひとつだけでいい

  • この宇宙うちゅうで僕ぼくらだけが知しる 絆きずながあれば

  • 八方塞はっぽうふさがって がんじがらめも慣なれっこの運命うんめい

  • 君きみと出逢であって これもまたいっかななんて思おもえて

  • 「自分じぶん」をなんでか選えらべず生うまれ落おちた僕ぼくら

  • せめて生いきている間まだけのたった一ひとつは

  • 選えらびたいの 君きみじゃないと もう離はなさないよ

  • ざまみろよ