站長
1,291
#初音ミク

デーモンロード - 初音ミク

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5751144
譯者：Fir

歌詞
留言 0

デーモンでーもんロードろーど

初音はつねミクみく

初音未來

  • プレイぷれいバックばっく 俯うつむいてどうした

    回首望去 低垂著頭是怎麼了

  • この先さきの明日あした 瞬まばたきの合間あいま 儚はかなき

    這前方的明天 眨眼的間隙 轉瞬即逝的

  • メイクアップめいくあっぷ まだ見みえてますか

    偽妝 還能看得見嗎

  • 底そこ知しれぬ谷たにが その先さきの 夢ゆめを見みてる

    無底的淵谷 凝視着那深處的夢

  • 目めの前まえにほら 広ひろがる世界せかいと

    對眼前展開的世界

  • 意味いみ嫌きらうその 悪あくを裁さばく時とき

    與那份憎恨意義的惡制裁之時

  • 背せを向むけた性さが 蔓延はびこる世よの常つね

    背過身去的人性 蔓延開的世間常事

  • 根ねを疑うたがわず そのまま

    對本質不抱懷疑維持其貌

  • もう私わたしは一人ひとりきりじゃないわ

    我已經不再是獨自一人啊

  • そうここから続つづく道みちはないわ

    是啊 從這開始已經沒路可走了

  • 故ゆえに遠とおくに遠とおくに 耽美たんびに無様ぶざまに 芽生めばえたら

    故此 假如能夠 遠至天涯 遙於海角 極盡唯美 不堪入目地萌芽綻放

  • 明日あすにGO give me all give me all さらば人ひとよ

    就在明日GO give me all give me all 永別了人們喲

  • ダイスだいすロールろーるは一度いちどだけ SHOW TIME SO FLY

    擲下骰子的機會僅有一次 SHOW TIME SO FLY

  • 発はっせよいっそ馬鹿ばかどもレイダーれいだー

    出發吧 乾脆化為愚蠢之徒的掠奪者

  • 最後さいごはどんな顔かおしてるメイクめいくUP

    最後虛偽的臉上會擺出怎樣的表情

  • 発はっせよいっそ馬鹿ばかどもレイダーれいだー

    出發吧 乾脆化為愚蠢之徒的掠奪者

  • 最後さいごはきっと忘却ぼうきゃくのプレイぷれいBACK

    最後一定會假裝遺忘回到原樣

  • 魅みせる圧倒的あっとうてきな理想りそう型がた

    為之着迷壓倒性的理想型

  • そんな期待きたいされてもう一生いっしょう止とまらない

    受到那般的期待已經一生都無法停下

  • 糸切いときれたマリオネットまりおねっと わがままな子こだわ

    斷了線的牽線木偶 真是個任性的孩子啊

  • あなたは恋こいしたマリオネットまりおねっと

    你所愛慕著的牽線木偶

  • きっと幸しあわせなことが続つづくでしょう

    幸福的時光肯定會繼續下去吧

  • 神かみのエッセイえっせい舞まい踊おどれ 博学はくがくか無知むちか

    隨神明的隨筆翩翩起舞 是博學還是無知呢

  • 遠とおくに遠とおくに 耽美たんびに無様ぶざまに 芽生めばえたら

    假如能夠 遠至天涯 遙於海角 極盡唯美 不堪入目地 萌芽綻放

  • 明日あすにGO give me all give me all さらば人ひとよ

    就在明日GO give me all give me all 永別了人們喲

  • だってライフらいふは一ひとつだけ

    因為人生僅有一次

  • 故ゆえに遠とおくに遠とおくに 耽美たんびに無様ぶざまに 芽生めばえたら

    故此 假如能夠 遠至天涯 遙於海角 極盡唯美 不堪入目地 萌芽綻放

  • 明日あすにGO give me all give me all さらば友ともよ

    就在明日GO give me all give me all 永別了摯友喲

  • ダイスだいすロールろーるは一度いちどだけ SHOW TIME SO FLY

    擲下骰子的機會僅有一次 SHOW TIME SO FLY

  • 発はっせよいっそ馬鹿ばかどもレイダーれいだー

    出發吧 乾脆化為愚蠢之徒的掠奪者

  • 最後さいごはどんな顔かおしてるメイクめいくUP

    最後虛偽的臉上會擺出怎樣的表情

  • 発はっせよいっそ馬鹿ばかどもレイダーれいだー

    出發吧 乾脆化為愚蠢之徒的掠奪者

  • 最後さいごはきっと忘却ぼうきゃくのプレイぷれいBACK

    最後一定會假裝遺忘回到原樣