站長
2,697
#初音ミク

ラビットホール - 初音ミク

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5721182
譯者：Fir

歌詞
留言 0

ラビットらびっとホールほーる

初音はつねミクみく

初音未來

  • 死しぬまでピュアぴゅあピュアぴゅあやってんのん?

    直到死前一刻都要持續著純純的愛嗎?

  • Love, bluh bluh bluh

  • ラブらぶと超ちょうライクらいく パーティションぱーてぃしょんはない、ない

    愛與超喜歡 分隔並不存在、不存在

  • きみだけが特別とくべつじゃないんだ

    又不是只有你是特別的啊

  • 反省はんせいとかあたしに求もとめられても…

    就算你要我反省我也…

  • ほんと病やんだり勘違かんちがいしないで で? で? で?

    真心別發病或者是誤會啊 啊? 啊? 啊?

  • どうしてなんで期待きたいの戸締とじまり忘わすれるの?

    為甚麼何解你總是忘記關上期待的門鎖呢?

  • 最初さいしょにあれほどやめときなって伝つたえたじゃん

    一開始不就已經千叮萬囑說別這麼做了嗎

  • お純情じゅんじょう様さま、あちらが出口でぐちですが…

    純情的孩子，雖然出口就在那頭…

  • やっぱ帰かえりたくない…ですか?

    但果然還是不想回去…嗎?

  • ホップほっぷステップすてっぷ う～、ワンわんモアもあチャンスちゃんす!

    HOP STEP 嗚～，ONE MORE CHANCE!

  • もうやっぱアピあぴってラビらびったらいいじゃん

    真是的果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  • POPな愛撫あいぶ 謳うたったらいいじゃん

    POP的愛撫 哼唱出來不就好了嘛

  • みっともないから嫉妬しっと仕舞じまいな

    很不堪入目啦把你的嫉妒收起來

  • 発火はっかしちゃうとかくっそだせえな

    燃起慾火甚麼的有夠土的

  • 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  • 嫌嫌いやいや愛あいして生いきたくなって 死しぬまでピュアぴゅあピュアぴゅあやってんのん?

    不情不願愛着又想活下去 直到死前一刻都要持續著純純的愛嗎?

  • やっぱアピあぴってラビらびったらいいじゃん

    果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  • BADなダンスだんす 腫は魔まったらいいじゃん

    BAD的舞蹈 深陷其中不就好了嘛

  • やっぱり好すきとかやってられんわ

    果然喜歡之類的已經受不了啦

  • 馬鹿ばかじゃない? 嗚呼ああくっそ鬱う雑ぜえわ

    不是有夠蠢的? 啊啊真的煩死了啊

  • 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  • 厭厭いやいや愛あいして死しにたくなって こちとらフラフラふらふらやってんのん、OK?

    不情不願愛著又生不如死 我就這樣行屍走肉活著，OK?

  • 「はーい」

    「好的」

  • Love, bluh bluh bluh

  • バーストばーすとからインスタントいんすたんとラヴァーらヴぁー

    從一發不可收拾到一見鐘情的戀人

  • 頭あたま+身体からだがばかに絡からまらあ

    頭+身體愚蠢地糾纏在一起

  • ゴーストごーすとならアンデッドあんでっどマナーまなー

    幽靈的話就是亡靈的方式

  • 嗚呼ああ未いまだ淫みだら 今際いまわ火花ひばな散ちらばそれがアンサーあんさー、だ

    啊啊放縱依舊 臨終之際迸發出火花那便是答案，啊

  • バーストばーすとからインスタントいんすたんとラヴァーらヴぁー

    從一發不可收拾到一見鐘情的戀人

  • 頭あたま+身体からだがばかに絡からまらあ

    頭+身體愚蠢地糾纏在一起

  • ゴーストごーすとならアンデッドあんでっどマナーまなー

    幽靈的話就是亡靈的方式

  • 嗚呼ああ未いまだ淫みだら 今際いまわ火花ひばな散ちらばそれがアンサーあんさー、だ

    啊啊放縱依舊 臨終之際迸發出火花那便是答案，啊

  • う～、ワンわんモアもあチャンスちゃんす!

    嗚～，ONE MORE CHANCE!

  • もうやっぱアピあぴってラビらびったらいいじゃん

    真是的果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  • POPな愛撫あいぶ 謳うたったらいいじゃん

    POP的愛撫 哼唱出來不就好了嘛

  • みっともないから嫉妬しっと仕舞じまいな

    很不堪入目啦把你的嫉妒收起來

  • 発火はっかしちゃうとかくっそだせえな

    燃起慾火甚麼的有夠土的

  • 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  • 嫌嫌いやいや愛あいして生いきたくなって 死しぬまでピュアぴゅあピュアぴゅあやってんのん?

    不情不願愛著又想活下去 直到死前一刻都要持續著純純的愛嗎?

  • やっぱアピあぴってラビらびったらいいじゃん

    果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  • BADなダンスだんす 腫は魔まったらいいじゃん

    BAD的舞蹈 深陷其中不就好了嘛

  • やっぱり好すきとかやってられんわ

    果然喜歡之類的已經受不了啦

  • 馬鹿ばかじゃない? 嗚呼ああくっそ鬱う雑ぜえわ

    不是有夠蠢的? 啊啊真的煩死了啊

  • 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  • 厭厭いやいや愛あいして死しにたくなって こちとらフラフラふらふらやってんのん

    不情不願愛著又生不如死 我就這樣行屍走肉活著，OK?

  • やっぱアピあぴってラビらびったらいいじゃん

    果然去展現自己擺出兔子模樣不就好了

  • 疾とっくの疾とうに終おわった想おもいだ

    這份心意老早就匆匆而終了

  • みっともないとか言いってごめんな

    說甚麼很不堪入目的對不起呢

  • 発火はっかしたいけどもうだめなんだ

    雖然想燃起慾火但已經不行了啊

  • 淋さびしくなったら誰だれでもいいじゃん 埋うまればいいじゃん

    感到寂寞的話不管誰都無所謂啦 可以填滿空虛不就夠了

  • 否否いやいや愛あいして逝ゆきたくなって こちとらフラフラふらふらやってんのん、OK?

    不甘不願愛着想撒手人寰 我就這樣行屍走肉活着，OK?

  • 「はーい」

    「好的」

  • やあやあ 悪わるい子こさん

    呀呀 淘氣的壞孩子

  • まあまあ お愛顧あいこじゃん

    嘛嘛 真感謝愛戴啊

  • さあさあ 始はじめるよ

    來來 要開始囉

  • もっとこの穴あなを愛あいしてよ

    更加愛著這個無底兔洞啦

  • やあやあ 悪わるい子こさん

    呀呀 淘氣的壞孩子

  • まあまあ お愛顧あいこじゃん

    嘛嘛 真感謝愛戴啊

  • さあさあ 始はじめるよ

    來來 要開始囉

  • もっとこの穴あなを愛あいしてよ

    更加愛著這個無底兔洞啦

  • だっせ

    有夠土的