站長
369
#逢田梨香子

ハナウタとまわり道 - 逢田梨香子

電視動畫《躍動青春》(日語：スキップとローファー)片尾曲

歌詞
留言 0

ハナウタはなうたとまわり道みち

逢田あいた梨香子りかこ

  • やさしい風かぜと夕焼ゆうやけ 今日きょうも何気なにげにいい日ひだった

    柔和的風與晚霞 今天也是多麼美好的一天

  • つめ込こんだ 予定よてい変かえて ひと駅えき歩あるこう

    擁擠的(電車) 改變計畫 走一站吧

  • 躓つまずくその分ぶんだけ 起おきるの上手じょうずになった

    只有跌倒的那部份 讓我起身更熟練了

  • 本音ほんね交かわしたダイアローグだいあろーぐ

    交換真心話的對話

  • ぬくもりが胸むねに沁しみてく

    那份溫暖沁人心脾

  • ハナウタはなうたとまわり道みち この世界せかいはまだ未知みち

    哼著歌繞遠路 這個世界還是未知的

  • ひたむき つま先さき 歩幅ほはばみんな違ちがうけど

    一心一意 踩著脚尖前進 儘管每個人的步幅都不同

  • 夕暮ゆうぐれに手てを振ふって 新あたらしい朝あさになる

    跟黃昏揮揮手 然後迎來新的早晨

  • 守まもりたい毎日まいにち スキップすきっぷで越こえて

    想要守護的每一天 用小跳步越過

  • また明日あした

    明天見

  • テイクアウトていくあうとのデリでり 伸のびる影法師かげぼうし

    外帶的熟食店 伸長的人影

  • 駐車場ちゅうしゃじょうの地域ちいき猫ねこ

    停車場的地區猫

  • ありふれた景色けしきが 彩いろどる営いとなみに

    在普通景色點綴的生活中

  • 「たいせつ」宿やどってる

    存在著「重要」

  • 頑張がんばりすぎる癖くせは 時々ときどきしんどいけれど

    過於努力的習慣 雖然有時會很辛苦

  • 予測よそく変換へんかんのネガティブねがてぃぶ

    預測轉換的消極(negative)

  • 「希望きぼう」を何度なんども上書うわがき

    將「希望」多次覆蓋

  • 通とおり過すぎてゆく日々ひび 見逃みのがしたくない意味いみ

    過去的日子 不想錯過的意義

  • 不安ふあんも迷まよいも いつかしあわせへ繋つなげよう

    不安與迷惘 總有一天會連接通往幸福的道路

  • ハナウタはなうたとまわり道みち この世界せかいはまだ未知みち

    哼著歌繞遠路 這個世界還是未知的

  • 時ときには過去かこ(きのう)が まぶしく見みえたとしても

    即使有時候過去看起來很耀眼

  • 歩あるき続つづける足跡あしあとが 私わたしの今いまを支ささえてく

    繼續走下去的足跡支撐著我的現在

  • 守まもりたい毎日まいにち スキップすきっぷで越こえて

    想要守護的每一天 用小跳步越過

  • また明日あした

    明天見