好すき

喜歡

西野にしのカナかな

• 君きみにも見みせたい キレイきれいな景色けしき見みつけたから

  希望你也能看見 我找到的美麗風景

• 聴きいてほしいあの歌うたは 最近さいきん気きになるから

  也想讓你聽聽那首 我最近喜歡上的歌

• 髪型かみがたを少すこし変かえた時とき 一番いちばんに君きみに

  髮型稍微改變的時候

• 見みせたいのはどうして?

  想第一個給你看 為什麼呢?

• お世辞せじだって 褒ほめ言葉ことばもないのに

  連客套的話 或稱讚的話也沒有

• 何なんとなくいつも 一緒いっしょにいたけど

  從何時不知不覺 雖然總是在一起

• こんなにも一日いちにちが 長ながく感かんじてるの

  但真正感覺到 一天有多漫長

• たまに君きみがいないだけで

  只有你不在身邊時

• 君きみが好すきだと気きづいたんだ

  才發現我已經喜歡上你了

• そんな事こと言いったら笑わらうかな

  這種事說了的話怕會被你笑吧

• 当あたり前まえに見みつめている

  理所當然一直盯著你

• その笑顔えがおが大好だいすきだよ

  因為好喜歡你的笑容

• 君きみが好すきだと気きづいたんだ

  才發現我已經喜歡上你了

• 今いまはまだ少すこし慣なれないけど

  到現在為止還不太習慣

• 当あたり前まえに思おもっていた

  理所當然的想法湧出來

• 君きみが誰だれよりも大事だいじな人ひとだよ

  你比任何人還要重要噢

• 何なにかあるたびに話はなしたい 一番いちばんに君きみに

  每當發生一些事情 我都想第一個告訴你

• どうせ相談そうだんしたって 気きの利きかない

  明明知道即便和你說了 也無法解決

• 慰なぐさめしかないのに

  只會安慰著我

• 不器用ぶきようでいつも 正直しょうじき過すぎたり

  你總是很笨拙 也很誠實

• ダメだめなとこは何なんにも 変かわっていないのに

  你的壞習慣 明明都還沒改變

• たまに少すこしかっこよくて

  但總覺得有那麼一點的帥

• 君きみが好すきだと気きづいたんだ

  才發現我已經喜歡上你了

• そんな事こと言いったら笑わらうかな

  這種事說了的話怕會被你笑吧

• 当あたり前まえに見みつめている

  理所當然一直盯著你

• その笑顔えがおが大好だいすきだよ

  因為好喜歡你的笑容

• 君きみが好すきだと気きづいたんだ

  才發現我已經喜歡上你了

• 今いまはまだ少すこし慣なれないけど

  到現在為止還不太習慣

• 当あたり前まえに思おもっていた

  理所當然的想法湧出來

• 君きみが誰だれよりも大事だいじな人ひとだよ

  你比任何人都還重要噢

• いつも通どおりの会話かいわも

  我要变的變的連和你平常的對話

• 目めと目めを合あわせられないほど

  也不能和你對視

• もっともっともっと 君きみを好すきになっていくの

  我要變得更加更加的 喜歡你

• 私わたしが私わたしじゃないみたい Ah

  變的就連我自己不認識我自己 Ah

• 君きみが好すきだと気きづいたんだ

  才發現我已經喜歡上你了

• そんな事こと言いったら笑わらうかな

  這種事說了的話怕會被你笑吧

• 当あたり前まえに見みつめている

  理所當然一直盯著你

• その笑顔えがおが大好だいすきだよ

  因為好喜歡你的笑容

• 君きみが好すきだと気きづいたんだ

  才發現我已經喜歡上你了

• 今いまはまだ少すこし慣なれないけど

  到現在為止還不太習慣

• 当あたり前まえに思おもっていた

  理所當然的想法湧出來

• 君きみが誰だれよりも大事だいじな人ひとだよ

  你比任何人都還重要噢

• 君きみのことが大好だいすきだよ

  我最喜歡妳了