合言葉～シャララ～
THE イナズマ戦隊
站長
合言葉～シャララ～ - THE イナズマ戦隊
- 作詞
- 上中丈弥
- 作曲
- THE イナズマ戦隊
- 編曲
- THE イナズマ戦隊・白井良明
- 發行日期
- 2008/05/21 ()
中文翻譯
合言葉 ～シャララ ～
THE イナズマ 戦隊
-
シャララ シャララ シャンランランランラン
sya ra ra sya ra ra sya ra ra ra ra
-
シャララ シャララ シャンランランララン
sya ra ra sya ra ra sya ra ra ra ra
-
いつも踏ん張っていたら きっとどっかガタがくる
總是這麼努力的話 一定會出毛病的
-
オマエそんな気張るなよ まだまだ先は長いぜ
你不要那麼拼命 未來還很長的啊
-
とんだしかめっ面だな 幸せも逃げて行くぜ
要是愁眉苦臉 幸福也會逃走的
-
オマエ鏡見てみろよ なんか思い出すかもよ
你試著照一下鏡子 或許會想起些什麼的唷
-
悲しい夜の先に 興奮の明日がある
在悲傷的夜晚之後 會有讓人興奮的明天
-
霧に包まれていた 心を温めよう
溫暖被濃霧包圍的心
-
俺達に乾いた風が吹き
我們吹著乾燥的風
-
また道を照らす 日が昇る
當太陽昇起時 會再次照亮道路
-
諦めず焦らず 歩いて行く
不要放棄 不要著急地走下去
-
そのうちキレイな 花が咲く
不久之後 美麗的花朵將會盛開
-
シャララ シャララ シャンランランランラン
sya ra ra sya ra ra sya ra ra ra ra
-
シャララ シャララ シャンランランララン
sya ra ra sya ra ra sya ra ra ra ra
-
張り詰めた緊張感 疲れ果てた帰り道
滿佈的緊張感 疲憊不堪的回家路
-
酔っ払いの笑い声 切なさに震えた夜
酒醉的笑聲 在悲傷中顫抖的夜晚
-
握り締めた両手に 明日を指す地図がある
在緊握住的雙手中 有著朝向明天的地圖
-
遠回りはしても 見失うことはない
就算繞遠路 也不會迷失
-
俺達に乾いた 風が吹き
我們吹著乾燥的風
-
また道を照らす 日が昇る
當太陽昇起時 會再次照亮道路
-
諦めず焦らず 歩いて行く
不要放棄 不要著急地走下去
-
そのうちキレイな 花が咲く
不久之後 美麗的花朵將會盛開
-
悲しい夜の先に 興奮の明日がある
在悲傷的夜晚之後 會有興奮的明天
-
霧に包まれていた 心を温めよう
溫暖被濃霧包圍的心
-
俺達に乾いた 風が吹き
我們吹著乾燥的風
-
また道を照らす 日が昇る
當太陽昇起時 會再次照亮道路
-
諦めず焦らず 歩いて行く
不要放棄 不要著急地走下去
-
必ずキレイな 花が咲く
美麗的花朵必定會盛開
-
シャララ シャララ シャンランランランラン
sya ra ra sya ra ra sya ra ra ra ra
-
シャララ シャララ シャンランランララン
sya ra ra sya ra ra sya ra ra ra ra
