Chris
2,261
#高橋優

陽はまた昇る - 高橋優

歌詞
留言 0

陽ひはまた昇のぼる

太陽仍會升起

高橋たかはし優ゆう

  • 自分じぶんだけが置おいてけぼりを喰くらっているような気きがする

    感覺自己被孤立了

  • 誰だれかがこっちを指差ゆびさして笑わらっているような気きがする

    感覺被誰指著嘲笑

  • 同おなじような孤独こどくを君きみも感かんじてる？

    你是否也感受到了相同的孤獨？

  • 愛あいも平和へいわもなにもかも他人事ひとごとのように聞きこえる淋さびしさを

    不管是愛或和平聽起來都與自己無關的這種寂寞

  • 移うつろい行ゆく人ひとの世よを　さんざめく時代じだいを

    在這不斷更迭的人世　躁動的年代

  • 憂うれいて受うけ入いれて　次つぎはどこへ行ゆく

    掙扎過接受後　接下來該往哪走

  • 愛いとしき人ひとよ　どうか君きみに幸さちあれ

    我所愛的人啊　請你一定要幸福

  • たとえ明日あすを見失みうしなっても　明あけぬ夜よるはないさ

    即使看不見明天　也沒有不曾破曉的黑夜

  • 後うしろから「早はやく行いけ」と急せかされながら前まえに踏ふみ出だしてる

    「快點走啦」被後方的人如此催促於是被迫向前踏出一步

  • 前まえの人ひとが「押おすな」と言いわんばかり振ふり向むきざまこっちを睨にらんでる

    「推什麼啊」卻又被前方的人如此責罵並回頭瞪著自己

  • 同おなじような窮屈きゅうくつを君きみも感かんじてる？

    你是否也感覺到同樣的侷促呢？

  • 不幸ふしあわせばっか拾ひろい集あつめなきゃいけないような淋さびしさを

    不得不把所有不幸都撿拾起來收集的那種寂寞

  • 遥はるか彼方かなたに射さす　光ひかりを浴あびたくて

    為了想要沐浴在　遠方照射下的光芒之中

  • 我先われさきに我われを失うしない　今いまも尚なお奪うばい合あうよ

    爭先恐後地喪失自我　即使現在也在互相爭奪著

  • 愛いとしき人ひとよ　どうか泣なかないでくれ

    我所愛的人啊　請你別再哭泣

  • たとえ今いまが土砂降どしゃぶりでも　止やまぬ雨あめはないよ

    即使現在大雨傾盆　也沒有從不停歇的雨

  • どんなにあがいてみても　なんも変かえられやしないなら

    「不管如何掙扎　也改變不了什麼的話不如

  • 最初はなから諦あきらめた方ほうが賢明けんめい

    從一開始就放棄還比較明智」

  • 口々くちぐちに嘆なげきながらも僕ぼくら歩あるいてる

    就算嘴巴上抱怨不已我仍然繼續向前走

  • あの丘おかの向むこう側がわにその胸むね躍おどらせながら

    那座山丘的另一側讓我的胸口悸動不已

  • 選えらばれし才能さいのうも　お金かねも地位ちいも名誉めいよも

    被選上的才能　金錢 地位 名譽

  • 持もっていたっていなくたって　同おなじ空そらの下した

    無論有或沒有　還不是在同一片天空下

  • 愛いとしき人ひとよ　ほら見渡みわたしてみて

    我所愛的人啊　眺望遠方吧

  • 尊とうとい今いまというときを　陽ひはまた昇のぼるさ

    在這可貴的當下　太陽依舊會昇起的

  • 移うつろい行ゆく人ひとの世よを　さんざめく時代じだいを

    在這不斷更迭的人世　躁動的年代

  • 憂うれいて受うけ入いれて　次つぎはどこへ行ゆく

    掙扎過接受後　接下來該往哪走

  • 愛いとしき人ひとよ　どうか君きみに幸さちあれ

    我所愛的人啊　請你一定要幸福

  • たとえ明日あすを見失みうしなっても　明あけぬ夜よるはないさ

    即使看不見明天　也沒有不曾破曉的黑夜