站長
374

恥ずかしいか青春は - 緑黄色社会

ABEMA戀愛實境節目《今天喜歡上你了》(日語:今日、好きになりました。)2024年7-9月主題曲

歌詞
留言 0

ずかしいか青春せいしゅん

青春是否令人羞恥

緑黄色りょくおうしょく社会しゃかい


  • ぶつけたところかられていく果実かじつのように

    就像從碰撞處開始成熟的果實

  • ぼくらは些細ささいなことでへこたれたよな

    我們曾因微不足道的事情而氣餒

  • かさぶたになれずに いきせきってがむしゃらに

    無法結痂 喘著氣拼命地

  • かがや一等星いっとうせいをめがけてばしたよな

    向著閃耀的一等星伸出手

  • 繊細せんさいされど大胆だいたん

    既纖細又大膽

  • うるさい これがふだ

    吵死了 這就是我們的王牌

  • むしされど熱血ねっけつ

    是愛哭鬼但熱血沸騰

  • うるさい これがあじ

    吵死了 這就是我們的特色

  • 未開拓みかいたく冒険ぼうけん地帯ちたい好奇心こうきしん旺盛おうせい時代じだい

    未開發的冒險地帯∴旺盛好奇心的時代

  • なに綺麗きれいかはかる ならばある

    我們知道什麼是美 我們有鑑賞的眼光

  • ずかしいか青春せいしゅん

    青春是否令人羞恥

  • 馬鹿ばからしいか真剣しんけん

    認真是否顯得愚蠢

  • ぼく全力ぜんりょくでやってんだ

    我們正全力以赴

  • りかざせ存在そんざいみだ心臓しんぞう

    揮舞你的存在 攪亂你的心臟

  • あとどれくらいつづいていくだろう

    不知還能持續多久

  • まもいた青春せいしゅんなによりもの贅沢ぜいたく

    守護到底的青春 比什麼都奢侈

  • きっといつかがれおもかえ

    總有一天會渴望回想起

  • 名前なまえのない関係かんけいてきれない感情かんじょう

    那些無名的關係 那些無法捨棄的感情

  • 何気なにげない今日きょうわすれないでね

    請不要忘記平凡的今天

  • なやんでたたねいろ昨日きのうとはまるでちがうとか

    一直在煩惱的種子的顏色與昨天完全不同之類的

  • そんなの日常茶飯事にちじょうさはんじだね こころ素直すなおのようだ

    這種事司空見慣 看來內心還是很誠實的

  • 戦友せんゆうだとか親友しんゆう

    戰友也好摯友也罷

  • うるさい どれも正解せいかい

    吵死了 都是正確答案

  • 初恋はつこいだとか失恋しつれん

    初戀也好 失戀也罷

  • うるさい どれも宝石ほうせき

    吵死了 都是珍貴的寶石

  • 天才的てんさいてき人生じんせい企画きかく問題もんだいしゅう対抗たいこう美学びがく

    天才般的人生計劃≒問題集對抗美學

  • きみはなにしてんのかな はなしがしたい

    你在做什麼呢 我想和你聊聊

  • かぜって青春せいしゅんが このおもいをはこんだ

    青春乘風而來 帶來這份感受

  • ぼく全力ぜんりょくえたいんだ

    我們想要超越全力

  • ちすくむ同士どうしだって れていこうぜ

    即使是佇立不前的同伴 也要一起帶走

  • このうえない今日きょうごしていたいよ

    想度過無與倫比的今天

  • いましかできないことがある

    有只有現在才能做的事

  • いましかできないこいがある

    有只有現在才能談的戀愛

  • いましかできないから ぼくらにたくされた時間じかんしい

    正因為只有現在 我們珍惜託付給我們的時間

  • いましかられないきみ笑顔えがおきみなみだきみすべても

    只有現在才能看到的你的笑容 你的淚水 你的一切

  • 大人おとなびていく

    漸漸成熟

  • 有限ゆうげんだから最高さいこう

    正因為有限 所以最棒

  • ずかしいか青春せいしゅん

    青春是否令人羞恥

  • 馬鹿ばからしいか真剣しんけん

    認真是否顯得愚蠢

  • ぼく全力ぜんりょくでやってんだ

    我們正全力以赴

  • りかざせ存在そんざいみだ心臓しんぞう

    揮舞你的存在 攪亂你的心臟

  • むねきざめばつづいていくだろう

    如果銘刻在心中 就能一直持續下去吧

  • まもいた青春せいしゅんなによりもの贅沢ぜいたく

    守護到底的青春 比什麼都奢侈

  • きっといつかがれおもかえ

    總有一天會渴望回想起

  • 名前なまえのない関係かんけいてきれない感情かんじょう

    那些無名的關係 那些無法捨棄的感情

  • 何気なにげない今日きょうわすれないでね

    請不要忘記平凡的今天

  • このうえない今日きょうわすれないでね

    請不要忘記無與倫比的今天