站長
87
#なにわ男子

コイスルヒカリ - なにわ男子

日影女《不知戀愛的我們》(日語：恋を知らない僕たちは)主題曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

コイスルヒカリこいするひかり

なにわ男子だんし

浪花男子

  • ありふれた言葉ことばだと思おもっていた その一言ひとことで

    我曾以為那只是平凡的話語 然而那一句話

  • 慣なれた景色けしきが まるで違ちがって見みえた

    讓熟悉的景色 變得完全不同

  • 街まちのなか探さがしてもどこにも 無なかったはずの

    在街上尋找 也找不到的答案

  • 答こたえがいつも この胸むねに隠かくれてたなんて

    原來一直 隱藏在我心中

  • 伝つたえたくて 出来できなくて

    想要告訴你 但做不到

  • 過すぎた時間じかん それすら「好すき」だった

    連過去的時光 也令我也「喜歡」上了

  • 恋こいをして 恋こいしくて 揺ゆれた光ひかりが

    戀著 思念著 搖曳的光芒

  • 反射はんしゃして 交差こうさして 君きみを照てらした

    反射 交錯 照亮了你

  • 重かさなってすれ違ちがって そのすべてが

    重疊著又擦肩而過 那一切

  • あの日ひから煌きらめいていたんだ ずっと

    從那天起就 一直在閃耀

  • 失敗しっぱいも 後悔こうかいも 君きみと過すごせば

    即使失敗 即使後悔 只要和你在一起

  • 大切たいせつで 大切たいせつで こぼれた涙なみだ

    都變得如此珍貴 珍貴 溢出的淚水

  • プリズムぷりずむが描えがいた 虹色にじいろの思おもい出で

    棱鏡描繪的 彩虹色回憶

  • 君きみに届とどけ 恋こいの歌うた

    傳遞給你吧 戀愛之歌

  • 目めが合あうたび鳴なり響ひびく鼓動こどうが バレばれないようにと

    每當四目相接便響起的激烈心跳聲 為了不被察覺

  • 背中せなかを向むけて 嘘うそついた昨日きのうにさよなら

    刻意轉過身去 向說謊的昨日道別

  • 傷きずつけて 傷きずついても

    即使受傷 甚至去傷害

  • こんなにも 誰だれかを「好すき」なら

    如果能如此 「喜歡」一個人

  • 恋こい咲さいて 恋こい散ちって 欠かけた心こころは

    戀愛綻放 戀愛凋零 破碎的心

  • 簡単かんたんに 適当てきとうに 埋うまらないから

    無法輕易地 隨便地 填補

  • 綺麗きれいじゃなくたっていい この想おもい今いますぐ

    即使不完美也沒關係 這份心意現在

  • ありのままで 伝つたえたい

    想以最真實的樣貌 傳達給你

  • 一人ひとりだけでは叶かなわない夢ゆめ

    獨自一人無法實現的夢想

  • 追おいかけて もどかしくて

    追逐著 焦急著

  • そんな毎日まいにちも君きみがいるだけで

    那樣的每一天只要有你在

  • 何なにもかも輝かがやいてた Oh

    一切都閃閃發光 Oh

  • 恋こいをして 恋こいしくて 揺ゆれた光ひかりが

    戀愛著 思念著 搖曳的光芒

  • 反射はんしゃして 交差こうさして 君きみを照てらした

    反射著 交錯著 照亮了你

  • 偶然ぐうぜんにめぐり会あって そのすべては

    偶然地相遇 那一切

  • 最初さいしょから煌きらめいていたんだ きっと

    從那天起就 一直在閃耀

  • 失敗しっぱいも 後悔こうかいも 君きみと過すごせば

    即使失敗 即使後悔 只要和你在一起

  • 大切たいせつで 大切たいせつで こぼれた涙なみだ

    都變得如此珍貴 珍貴 溢出的淚水

  • プリズムぷりずむが描えがいた 虹色にじいろの思おもい出で

    棱鏡描繪的 彩虹色回憶

  • ありのままの僕ぼくで この言葉ことばにのせて

    以真實的我 附上這些話語

  • 君きみに届とどけ 恋こいの歌うた

    傳遞給你吧 戀愛之歌