僕の太陽
AKB48
站長
僕の太陽 - AKB48
電視動畫《帝托拉傳奇》(日語：デルトラ・クエスト)片頭曲OP2
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1319827312.A.B16.html
僕 の太陽
AKB48
-
LALALALA LALALALA LALALALALA
-
LALALALALA LALA LALALALA LALALA…
-
LALALALA LALALALA LALALALALA
-
君は 今 僕の太陽
你 現在 就是我的太陽
-
人差し指 空に向けて 捲きつけよう
食指指著天空上 就像那卷起的
-
白い雲と もやもやした気持ち
白雲般 煩悶的心情
-
悩んでいたって 仕方ないよ
再怎麼苦惱 也是解決不了事情的唷
-
行こう! 明るく…
來吧 ! 看開點…
-
嫌なことの ひとつくらい 誰にもある
討厭的事 不論是誰都會有的
-
下を向いて落ち込んでたって だめさ
消沉地鑽牛角尖可不行吶
-
心のその空 晴れ渡るまで
在心裡的那片天空 放晴前
-
上を向くんだ
樂觀點吧
-
君が 世界のどこかで泣きながら
不論你在世界的哪個角落哭泣
-
孤独に震えていたって
孤獨一人的顫抖著
-
必ず 僕が探す
我一定會去找你
-
愛しさが目印さ
愛情就是我的記號
-
太陽は何度も夢を見る
太陽經過無數夜晚
-
永遠に あの地平線から
永遠會從地平線升起
-
眩しい光はエネルギー
耀眼的光線就是能量
-
君は 今 僕の太陽
你 現在 就是我的太陽
-
一人きりで 夜の闇に怯えないで
單獨一人 渡過夜晚時 不要害怕
-
僕はいつも 君のそばに いるよ
我會一直在你身邊陪伴著
-
もし 世界中が 敵に回っても
就算全世界 都是你的敵人
-
僕は味方さ
我也是你的伙伴
-
だから 悲しいことなんて忘れて
所以 忘了悲傷的事吧
-
何でもないように笑って
像沒事般笑一個
-
一人じゃないよ 君は…
你…並不孤單唷
-
夜明け待つ人がいる
有人在黎明之時等著你呢
-
太陽は何度も夢を見る
太陽經過無數夜晚
-
青空を 今 あきらめないで
現在依然高掛天空 別放棄
-
時には 雨だって降るだろう
就算偶爾下了場雨
-
泣かないで 僕の太陽
別哭泣喔 我的太陽
-
太陽は何度も夢を見る
太陽經過無數夜晚
-
雨雲に もし 覆われたって
就算被烏雲遮蔽住了
-
待ってる誰かを思い出して
想想有誰在等著你吧
-
君だけが 僕の太陽
只有你才是 我的太陽呀
-
君だけが 僕の太陽
只有你才是 我的太陽呀
-
LALALALA LALALALA LALALALALA
-
LALALALALA LALA LALALALA LALALA…
-
LALALALA LALALALA LALALALALA
-
負けないで 僕の太陽
別認輸唷 我的太陽
