站長
248
#Eve

レーゾンデートル - Eve

中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

レーゾンデートルれーぞんでーとる

Eve

  • 漂ただようこの空気くうきにストップすとっぷ ただ矛盾むじゅんを抱だいている

    為飄蕩的空氣劃上休止符 僅僅是擁抱著矛盾

  • 今更いまさら猛もうスピードすぴーどでスタートすたーと切きったって

    就算事到如今竭盡全力開始奔跑

  • どうやったって追おいつきゃしないぜメーデーめーでー

    無論如何也無法追上 該如何是好

  • 強つよがりに嫌いや気きがさしている

    已經厭煩了逞強

  • 弱音よわねも吐はけないままでいる 弱音よわねも吐はけないままでいる

    連洩氣話也不敢訴說 連洩氣話也不敢訴說

  • 損得そんとくのものさしでぽいって捨すてられ

    被計算得失的目光看著 被無所謂地丟棄

  • よそいきの顔かおしてまたやり過すごす

    擺出反正要去別的地方的表情 又這樣煎熬著

  • 存在そんざいもないようなもんだ 誰だれもわかっちゃいないや

    好像是不存在的東西一樣 誰也不會明白

  • 感情かんじょう論ろんに縋すがってなんて憚はばかれば堕おちる

    依賴著所謂的感情論 忌憚了就會墮落

  • だけど 夢ゆめに目覚めざめた君きみは何なにをみるの

    儘管如此 夢醒時分的你 瞳孔裡映著什麼呢

  • 最低さいていな日ひを超こえて 最善さいぜんの成なる方ほうへ

    越過最灰暗的那一天 向著最閃耀的自己

  • どうしたんだ 期待きたいなんてもうしてられないから

    怎麼了嗎 因為已經沒法只是期待了

  • その時ときをじっと待まっている

    靜靜地等待著那一刻

  • 曖昧あいまいな視界しかいに立たって 際限さいげんのない方ほうへ

    站在曖昧的視野裡 向著無邊無際的前方

  • こんな気持きもちさえも捨すてきれないのなら

    如果連這種感情都沒法捨棄的話

  • 混まざって混まざって生うまれ変かわるまで

    就讓它與我交融吧 與我交融吧 直到重獲新生

  • 終おわらない夢ゆめを

    將這不會結束的夢

  • 従したがわないことでしか 忌いみ嫌きらわれることでしか

    只有不去服從 只有被忌諱嫌棄

  • 焦あせりだけでは満みたされない ありのままなど見みせたくはないね

    只有焦急的話是無法填滿的 不想被看到真正的樣子呢

  • ヘラヘラへらへらと今日きょうも笑わらっている

    今天也若無其事地笑著

  • 弱音よわねも吐はけないままでいる 弱音よわねも吐はけないままでいる

    連洩氣話也不敢訴說 連洩氣話也不敢訴說

  • 詭弁きべんに振ふる舞まう 自己暗示じこあんじさえ

    忙於詭辯 就算是自我暗示

  • 真実しんじつに拘こだわる 必要ひつようもない

    沒必要去拘泥現實

  • 裏切うらぎってしまいそうな今日きょうが かける言葉ことばもないな

    好像要背叛一樣的今天 找不到搭話的詞語

  • 金輪際こんりんざいもう一生いっしょうなんて憚はばかれば堕おちる

    絕對不要這樣的一生 忌憚了就會墮落

  • だけど 答こたえなど待まっても君きみに会あえやしないと

    儘管如此 就算一直等待著答覆

  • 相対あいたい 武器ぶきをとって 感情かんじょうの鳴なる方ほうへ

    不去再面對你的話 面對面 拿起武器吧 向著感情嘶吼的方向

  • こんな気持きもちさえも捨すてきれないのなら

    如果連這種感情都沒法捨棄的話

  • 混まざって混まざって生うまれ変かわるまで

    就讓它與我交融吧 與我交融吧 直到重獲新生

  • 終おわらない夢ゆめを

    將這不會結束的夢

  • 足たりないものばかりの僕ぼくら 外見がいけんだけ取とり繕つくろった

    只有滿身缺點的我們 只去粉飾自己的外表

  • 続つづかないことに苛立いらだった 他人たにんを見下みくだし嗤わらったんだ

    為無法堅持而焦躁不安 瞧不起別人 嘲笑著別人

  • そうしないと もう僕ぼくの心こころは壊こわれてしまうから

    因為不這樣的話 我的心就要 壞掉了

  • 本当ほんとうはもうわかってるんだ

    其實已經明白

  • 期待きたいされない人生じんせいだ

    不被誰期待的人生

  • 根拠こんきょもないあの日ひのような

    就像是毫無根據但堅定不移的

  • 真まっすぐな瞳ひとみは

    那天的眼神一般

  • だけど 夢ゆめに目覚めざめた君きみは何なにをみるの

    儘管如此 夢醒時分的你 瞳孔裡映著什麼呢

  • 最低さいていな日ひを超こえて 最善さいぜんの成なる方ほうへ

    越過最灰暗的那一天 向著最閃耀的明天

  • どうしたんだ 期待きたいなんてもうしてられないから

    怎麼了嗎 因為已經沒法只是期待了

  • その時ときをじっと待まっている

    靜靜地等待著那一刻

  • 曖昧あいまいな視界しかいに立たって 際限さいげんのない方ほうへ

    站在曖昧的視野裡 向著無邊無際的前方

  • こんな気持きもちさえも捨すてきれないのなら

    如果連這種感情都沒法捨棄的話

  • 混まざって混まざって生うまれ変かわるまで

    就讓它與我交融吧 與我交融吧 直到重獲新生

  • 終おわらない夢ゆめを

    將這不會結束的夢

  • その先さきの君きみを

    將那遠方的你