タイムリミット
MACO
站長
タイム リミット
MACO
-
夢は見ていいの? 恋もしていいの?
還可以做夢嗎? 還可以戀愛嗎?
-
胸が疼くなら 前進あるのみ
如果胸口隱隱作痛 也只能勉強前進
-
大人の女子は迫られている
成年女子總是被催促
-
結婚出産と気になる世間体
在意結婚生育的世道
-
青春だけじゃ不安ばかりで
青春裡充斥不安
-
そろそろ僕も大人になる
差不多了我也得成為大人
-
安定安泰 理想に現実 心はどっかでうずうず
安定安泰 理想對比現實 心中的某處坐立不安
-
本音と建前両立 天秤にかける
違心與真心 在天平兩端搖擺
-
でもね実はね 誰も見ていない
但是其實啊 誰都沒有在關注
-
心はずっと自由でいいんだよ
內心是可以一直自由的噢
-
夢は見ていいの 恋もしていいの
做夢也可以 戀愛也可以
-
胸が疼くなら 進めばいいだけ
如果胸口隱隱作痛 只要繼續前進就好了
-
転んでもいいの 気にしなくていいの
就算摔倒也好 不用在意
-
胸が疼くなら 前進あるのみ
如果胸口隱隱作痛 也只有繼續前進
-
愛なの? 恋なの? 夢なの? どれにするの?
真愛? 戀愛? 夢想? 究竟選哪個?
-
気持ちは素直に 心に正直に
誠實面對自己的心情 真誠對待自己的心聲
-
大人の敷いた定石レール
大人鋪下的一般軌道
-
十代の時は反発していたくせに
十幾歲時明明充滿叛逆
-
最近急にビビってばかり
最近卻突然一味擔心懼怕
-
行き着く先は結局同じ
但目標說到底都不曾改變
-
収入優先 寿圧力 焦りが募ってこの際
收入優先 年齡壓力 焦慮倍增的當下
-
勝ち組顔して 計画変更もありね
裝作“勝利組”的樣子 更改計劃也沒什麼吧
-
でもね私は 無理をしている
但是我啊 一直在硬撐
-
心はきっと嫌って言ってる
內心一定在訴說著厭惡
-
夢は見ていいの 恋もしていいの
做夢也可以 戀愛也可以
-
胸が疼くなら 進めばいいだけ
如果胸口隱隱作痛 只要繼續前進就好了
-
ダサくてもいいの 無理しなくていいの
就算差勁也沒關係 不用勉強也沒關係
-
胸が疼くなら 前進あるのみ
如果胸口隱隱作痛 也只有繼續前進
-
おしゃれメイクも欠かせないし
精緻妝容不能少
-
プライベートも充実させたい
工作之外也要充實
-
結婚願望もあるけど
雖然也想結婚
-
かといって仕事もしたいし
可是也想好好工作
-
どれもこれも詰め込んでも
無論哪個都上緊發條
-
不安ばかりが押し寄せてくるけど
雖然不安從四面八方向我襲來
-
あなたにタイムリミットなんてないから
但對你來說 是沒有時間限制的啊
-
夢はどこいくの? 恋はもういいの?
夢想去了哪裡? 已經放棄戀愛了嗎?
-
胸が疼くなら もう一度どうかな
如果內心隱隱作痛 重新再試一次如何?
-
転んでもいいの 気にしなくていいの
跌倒也沒關係嗎 不去在意也所謂嗎
-
胸が疼くなら 前進あるのみ
如果胸口隱隱作痛 也只有繼續前進
-
愛でも 恋でも 夢でも どれでもいい
真愛也好 戀愛也好 夢想也好 哪個都可以
-
気持ちは素直に 心は正直に
誠實面對自己的心情 真誠對待自己的心聲
