Love U my friends

虹にじヶが咲さき学園がくえんスクールすくーるアイドルあいどる同好会どうこうかい

• 少すこしだけ 少すこしだけ

  只需少許 只需少許

• 時間じかん良いいかな?

  能打擾你的時間嗎?

• 今日きょうこそは 伝つたえたい!(Dear my friends!!)

  就在今天 想要傳遞給你! (Dear my friends!!)

• 本当ほんとうはね 本当ほんとうはね

  其實呢 其實呢

• ずっと 言いいたかった

  一直也想開口說出來

• いつだって ありがとう。(大切たいせつな My friends)

  「一直以來也很感激你」(重要的 My friends)

• 頑張がんばるのが好すきで

  一直也喜歡打拚

• 「負まけないよ!負まけないよ!」

  「不能認輸!不能認輸!」

• 重かさねて来きたら(Go Go) ここにいたの

  經歷多次的失敗(Go Go)才到達這裡

• キラキラきらきら繋つながって(YES!)

  閃閃發亮的串連起來(YES!)

• 虹色にじいろがあふれる(YES!)

  彩虹的色彩滿溢而出(YES!)

• 出逢であえた奇跡きせきは 何なにより宝たからもの

  能相遇上的奇跡 比任何寶物更甚珍貴

• 大好だいすきが 咲さいている(YES!)

  已經綻放 對你的各種喜歡(YES!)

• 僕ぼくたちの ドリームどりーむワールドわーるど

  我們大家的夢想世界

• 一緒いっしょに叶かなえよう

  一起來實踐它吧

• とびきりの明日あしたへ行いこう!

  前往意想不到的明天吧!

• Love U my friends

• ドキドキどきどきで ドキドキどきどきで

  心跳不已 心跳不已

• ビビっびびっていたけど

  雖然有些害怕

• 一緒いっしょだと 燃もえちゃうよ(Dear my friends!!)

  一起的話 就能燃起鬥志了吧 (Dear my friends!!)

• ドキドキどきどきをワクワクわくわくへ

  從心跳不已到心動不已

• 変かえて行いったけど

  雖然心境有所變化

• 今いまでもね あの景色けしき(忘わすれない)

  可是現在 那個景色(不能忘記)

• 約束やくそく覚おぼえてる?

  還記得那個約定嗎?

• 「大丈夫だいじょうぶ!大丈夫だいじょうぶ!」

  「沒問題!沒問題!」

• 誓ちかいを胸むねに(Go Go) 今日きょうも歌うたうよ!

  發誓銘記於心(Go Go)今天也高唱一曲吧!

• 世界せかいは瞬またたいて(YES!)

  世界在一瞬之間(YES!)

• 虹色にじいろがあふれる(YES!)

  彩虹的色彩滿溢而出(YES!)

• 何度なんども始はじめよう 夢見ゆめみる未来みらいへと

  不論重新出發多少遍 也能到達夢想中的未來

• 大好だいすきが 咲さいている(YES!)

  已經綻放 對你的各種喜歡(YES!)

• 僕ぼくたちの ドリームどりーむワールドわーるど

  我們大家的夢想世界

• 一緒いっしょに叶かなえよう

  一起來實踐它吧

• とびきりの明日あしたへ行いこう!

  前往意想不到的明天吧!

• Love U my friends

• 突然とつぜん 閉とざされて

  突然 閉起雙眼細想

• 悔くやしい日ひもあったよね

  後悔不已的日子也有不少

• それでも それでも

  即使如此 即使如此

• 笑顔えがおがあれば いいの!

  擁有笑容的話 那多好!

• 時々ときどき ぶつかって

  時常也會遇上碰壁

• ひとりで 不安ふあんになって

  獨自一人 感到不安

• 涙なみだを越こえたら

  如果能夠越過淚水

• 虹にじがねぇ 見みえたの!!

  就能看見 彩虹了吧!!

• キラキラきらきら繋つながって(YES!)

  閃閃發亮的串連起來(YES!)

• 虹色にじいろがあふれる(YES!)

  彩虹的色彩滿溢而出(YES!)

• 出逢であえた奇跡きせきは 何なにより宝たからもの

  能相遇上的奇跡 比任何寶物更甚珍貴

• 大好だいすきが 咲さいている(YES!)

  已經綻放 對你的各種喜歡(YES!)

• 僕ぼくたちの ドリームどりーむワールドわーるど

  我們大家的夢想世界

• 一緒いっしょに叶かなえよう

  一起來實踐它吧

• とびきりの明日あしたへ行いこう!

  前往意想不到的明天吧!

• Love U my friends