飛行艇
King Gnu
站長
飛行艇 - King Gnu
ANA「ひとには翼がある」篇 TVCMソング
中文翻譯轉自：https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404403217675976708
飛行艇
King Gnu
-
どんな夢を見に行こうか
要去做怎樣的夢呢
-
正しさばかりに恐れ戦かないで
不要總是害怕正確的戰鬥
-
自由自在に飛び回って
自由自在地飛翔吧
-
ステップ・バイ・ステップ ビートを刻んで
step by step 踏著節奏
-
果ての無いパーティーを 続けようか
要繼續這趟無終之旅嗎
-
この時代に飛び乗って 今夜この街を飛び立って
乘上這個時代 今晚就飛離這條街道
-
大空を飛び回って 命揺らせ 命揺らせ
在這片廣闊藍天下飛翔 綻放生命 揮灑年華
-
この風に飛び乗って 今夜台風の目となって
乘上這陣風 今晚就成為颱風中心
-
大空を飛び回って 命揺らせ 命揺らせ
在這片廣闊藍天下飛翔 綻放生命 揮灑年華
-
代わり映えがしない日常の片隅で
一成不變的日常裡
-
無邪気に笑っていられたらいいよな
若能在角落裡天真地歡笑豈不是最好
-
無意味な旅を続けようか
要繼續這趟無意義的旅程嗎
-
ワン・バイ・ワン 一歩ずつでいいさ
one by one 一步步來就好
-
歓声も罵声も 呑み込んで
嚥下歡聲與罵聲
-
この時代に飛び乗って 今夜愚かな杭となって
飛離這個時代 今晚就成為愚笨的一國
-
過ちを恐れないで 命揺らせ 命揺らせ
不去害怕過錯 綻放生命 揮灑年華
-
この風に飛び乗って 今夜名も無き風となって
乘上這陣風 今晚就化為無名的風
-
清濁を併せ呑んで 命揺らせ 命揺らせ
不分善惡 來者不拒 綻放青春 揮灑年華
-
大雨降らせ 大地震わせ
呼風喚雨 震撼大地
-
過去を祝え 明日を担え
祝福過去 擔起未來
-
命揺らせ 命揺らせ
綻放青春 揮灑年華
-
大雨降らせ 大地震わせ
呼風喚雨 震撼大地
-
過去を祝え 明日を担え
祝福過去 擔起未來
-
命揺らせ 命揺らせ
綻放青春 揮灑年華
-
大雨降らせ 大地震わせ
呼風喚雨 震撼大地
-
過去を祝え 明日を担え
祝福過去 擔起未來
-
命揺らせ 命揺らせ
綻放青春 揮灑年華
-
大雨降らせ 大地震わせ
呼風喚雨 震撼大地
-
過去を祝え 明日を担え
祝福過去 擔起未來
-
命揺らせ 命揺らせ
綻放青春 揮灑年華
-
この時代に飛び乗って 今夜この街を飛び立って
乘上這個時代 今晚就飛離這條街道
-
大空を飛び回って 命揺らせ 命揺らせ
在這片廣闊藍天下飛翔 綻放生命 揮灑年華
-
この風に飛び乗って 今夜台風の目となって
乘上這陣風 今晚就成為颱風中心
-
大空を飛び回って 命揺らせ 命揺らせ
在這片廣闊藍天下飛翔 綻放生命 揮灑年華
-
貴女の期待に飛び乗って 今夜この羽根で飛びたくて
順應你的期待 今晚就想用這副羽翼高飛
-
この大空を飛びたくて 命生まれ 命生まれ
想要在這片廣闊藍天下飛翔 脫胎換骨 重獲新生
-
この風に飛び乗って 今夜名も無き風となって
乘上這陣風 今晚就化為無名的風
-
清濁を併せ呑んで 命揺らせ 命揺らせ
不分善惡 來者不拒 綻放青春 揮灑年華
