Future Fish

STYLE FIVE

• HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

• 目覚めざめながら Dreaming

  邊醒邊做夢

• YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!

• 自由自在じゆうじざい Growing

  自由自在成長

• アレあれは無理むりかい? コレこれは論外ろんがい? 消去法しょうきょほうじゃノレのれないね

  那個不行? 這個排除? 只憑消除法沒用呢

• それじゃトビとびキリきり心こころの奥おくの 夢ゆめの正体しょうたい見みせるぜ

  那就給大家看看內心深處 了不得的夢的真相吧

• Give me ×3 Give me a break!

• 思おもい出だしてみるんだ あの頃ころの自分じぶん

  想起來了 那個時候的自己

• Let me ×3 Let me try!

• 何なにからもとらわれない未来みらい

  一往無前的未來

• Come on Let's GO! GO!

• ムリむりヤリやり こじあけた情熱じょうねつのストロークすとろーく

  無所顧忌 掘鑿熱情的划水

• Come on Let's DIVE! DIVE!

• イケいけるね 負まけてられないオレおれ達たちで

  可以呢 我們絶對不會輸

• We can make dreams come true!!

• ここからもっと飛とばしてくぜ

  從此開始飛得更高

• 今日きょうも可能性かのうせいは 曖昧あいまいな常識じょうしきを軽かるく越こえてくれる

  今天可能性也輕佻地超越曖昧的常識

• 波打なみうてもっとアツいあつい鼓動こどう(ビートびーと)で

  拍打着浪花更加灼熱的鼓動

• どんな自分じぶんでだって 最高さいこうのゴールごーるまで辿たどり着つける

  不論是怎樣的自己 都要抵達最高的目標

• Never give up!!

• HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

• 目覚めざめながら Dreaming

  邊醒邊做夢

• YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!

• 自由自在じゆうじざい Growing

  自由自在成長

• もどかしいかい? だけど案外あんがい 燃もえてるクセくせによく言いうね

  急不可待? 但是意外地 明明燃起來了卻還經常那樣說

• 隠かくしきれない心こころの奥おくが チラリメラリちらりめらりと見みえるぜ

  時不時就能看見你那無法隱藏的內心深處

• たかが青春せいしゅんのハイライトはいらいと

  不過是青春的高潮

• Don't cry に Feel delight にブチぶちかませセンセーションせんせーしょん

  Don't cry 失敗的漩渦 Feel delight

• 誰だれの正解せいかいも明快めいかいも問題もんだいじゃないだろ

  誰對不對明不明快都不是問題關鍵吧

• いつだって Believe my wave

  無論何時都 Believe my wave

• Come on Let's GO! GO!

• まだまだ 何者なにものか未満みまんの今いまだから

  現在大家都還遠遠沒有滿足

• Come on Let's DIVE! DIVE!

• 明日あしたも スゴいすごい景色けしきが見みれるんだ

  明天也 能看見不得了的景色

• そこにしかない瞬間しゅんかんに 夢中むちゅうになれるオレおれ達たちで

  我們能沉浸於只屬於那裡的瞬間

• We can make dreams come true!!

• 心こころがもっと叫さけぶほうへ

  讓心靈更多地吶喊吧

• 今日きょうは未解決みかいけつな 感情かんじょうも憧あこがれもいつかわかるはずさ

  今天各種沒有解決的感情與憧憬總有一刻能明白

• 放はなつぜもっとハイスピードはいすぴーどに

  放開吧以更高的速度

• どんな未来みらいにだって

  無論是怎樣的未來

• 真まっ直すぐに続つづいてくこのコースこーすを泳およごう

  一心向前在這條泳道上游下去吧

• ここからもっと飛とばしてくぜ

  從此開始飛得更高

• 今日きょうも可能性かのうせいは 曖昧あいまいな常識じょうしきを軽かるく越こえてくれる

  今天各種可能性也輕佻地超越曖昧的常識

• 波打なみうてもっとアツいあつい鼓動こどう(ビートびーと)で

  拍打着浪花更加灼熱的鼓動

• どんな自分じぶんだって 最高さいこうのゴールごーるまで辿たどり着つける

  不論是怎樣的自己 都要抵達最高的目標

• 心こころがもっと叫さけぶほうへ

  讓心靈更多地吶喊吧

• 今日きょうは未解決みかいけつな 感情かんじょうも憧あこがれもいつかわかるはずさ

  今天各種沒有解決的感情與憧憬總有一刻能明白

• 放はなつぜもっとハイスピードはいすぴーどに

  放開吧以更高的速度

• どんな未来みらいにだって

  無論是怎樣的未來

• 真まっ直すぐに続つづいてくこのコースこーすを泳およごう

  一心向前在這條泳道上游下去吧

• HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

• 目覚めざめながら Dreaming

  邊醒邊做夢

• YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!

• 自由自在じゆうじざい Growing

  自由自在成長

• HEY!! Future Fish!! Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

• 目覚めざめながら Dreaming

  邊醒邊做夢

• YES!! Future Free!! Get! Get! Get! Get UP!!

• 自由自在じゆうじざい Growing

  自由自在成長