站長
667
#近藤玲奈

桜舞い散る夜に - 近藤玲奈

電視動畫《大運動會》(日語：バトルアスリーテス 大運動会）第2作片尾曲

歌詞
留言 0

桜さくら舞まい散ちる夜よるに

近藤こんどう玲奈れな

  • 変かわらない 何なにかを探さがして

    尋找著不會改變的什麼

  • 交かわした約束やくそくをずっと信しんじた

    一直相信著曾經交換的約定

  • 大切たいせつなことを 教おしえてくれた

    你教會了我重要的事情

  • 君きみの笑顔えがおが 見みたいから

    想看到你的笑容

  • 満みちてゆく月つき 夜空よぞらに浮うかぶ

    漸漸盈滿的月亮 在夜空中浮現

  • こんなにも遠とおい 思おもい浮うかべる つないだ手て

    讓人想起如此久遠的回憶 緊握的手

  • 桜さくら舞まい散ちる夜よるに君きみが

    在櫻花飛舞夜晚中的你

  • 教おしえてくれた事ことは一ひとつ

    告訴我的只有一件事

  • 瞳ひとみを閉とじると 君きみがいるよ

    只要閉上眼睛 你就會在我身邊

  • 離はなれていても 心こころは今いま そばにいるよ

    即使分離 心現在就在你身邊

  • 無なくした 何なにかを求もとめて

    尋求著已經失去的什麼

  • ずっと歩あるき続つづけて壊こわれた日々ひび

    一直不停過著失敗的日子

  • 降ふり出だした雨あめは止やまない

    下起的雨 停不下來

  • 濡ぬれたアスファルトあすふぁると踏ふみしめながら

    我一邊踩著淋濕了的柏油路

  • 路上ろじょうに滲にじむ 明日あすの行方ゆくえは

    滲透在路上的明日的去向

  • 微かすかな光ひかり 灯ともす君きみだけが 道みちしるべ

    只有為我點亮微弱光芒的你 才是我的路標

  • 桜さくら舞まい散ちる夜よるがくれた

    櫻花飛舞的夜晚給了我

  • 再ふたたび会あうためのエピローグえぴろーぐ

    為了再次相見的終曲(epilogue)

  • 会あえない時間じかんと距離きょりを超こえて

    克服無法見面的時間和距離

  • 歩あるいていこう それが今いまを 生いきる意味いみ

    走下去吧 這就是活在當下的意義

  • いつかまた笑わらって 花はなびらの中なかで

    總有一天會再次笑著 在花瓣中

  • 無邪気むじゃきなその瞳ひとみが好すきだよ

    我喜歡你那天真無邪的眼睛

  • 桜さくら舞まい散ちる夜よるに君きみが

    在櫻花飛舞夜晚中的你

  • 教おしえてくれた事ことは一ひとつ

    告訴我的只有一件事

  • 君きみと出会であうために僕ぼくがいた

    我就是為了與你相遇而存在

  • 二人ふたりの絆きずな 今いまはもう見みえるよ

    兩個人的覊絆 現在已經能看見了

  • 心こころ震ふるえる声こえ聞きかせて

    讓我聽到內心顫抖的聲音

  • どこにいてもそう探さがしてる

    無論在哪裡 我都會那樣尋找著

  • どうしてこんなにも溢あふれるの

    為什麼會如此滿溢

  • 離はなれていても 心こころは今いま そばにいるよ

    即使分離 心現在就在你身邊