桜舞い散る夜に
近藤玲奈
站長
671
歌詞
留言 0
桜 舞 い散 る夜 に
近藤 玲奈
-
変わらない 何かを探して
尋找著不會改變的什麼
-
交わした約束をずっと信じた
一直相信著曾經交換的約定
-
大切なことを 教えてくれた
你教會了我重要的事情
-
君の笑顔が 見たいから
想看到你的笑容
-
満ちてゆく月 夜空に浮かぶ
漸漸盈滿的月亮 在夜空中浮現
-
こんなにも遠い 思い浮かべる つないだ手
讓人想起如此久遠的回憶 緊握的手
-
桜舞い散る夜に君が
在櫻花飛舞夜晚中的你
-
教えてくれた事は一つ
告訴我的只有一件事
-
瞳を閉じると 君がいるよ
只要閉上眼睛 你就會在我身邊
-
離れていても 心は今 そばにいるよ
即使分離 心現在就在你身邊
-
無くした 何かを求めて
尋求著已經失去的什麼
-
ずっと歩き続けて壊れた日々
一直不停過著失敗的日子
-
降り出した雨は止まない
下起的雨 停不下來
-
濡れたアスファルト踏みしめながら
我一邊踩著淋濕了的柏油路
-
路上に滲む 明日の行方は
滲透在路上的明日的去向
-
微かな光 灯す君だけが 道しるべ
只有為我點亮微弱光芒的你 才是我的路標
-
桜舞い散る夜がくれた
櫻花飛舞的夜晚給了我
-
再び会うためのエピローグ
為了再次相見的終曲(epilogue)
-
会えない時間と距離を超えて
克服無法見面的時間和距離
-
歩いていこう それが今を 生きる意味
走下去吧 這就是活在當下的意義
-
いつかまた笑って 花びらの中で
總有一天會再次笑著 在花瓣中
-
無邪気なその瞳が好きだよ
我喜歡你那天真無邪的眼睛
-
桜舞い散る夜に君が
在櫻花飛舞夜晚中的你
-
教えてくれた事は一つ
告訴我的只有一件事
-
君と出会うために僕がいた
我就是為了與你相遇而存在
-
二人の絆 今はもう見えるよ
兩個人的覊絆 現在已經能看見了
-
心震える声聞かせて
讓我聽到內心顫抖的聲音
-
どこにいてもそう探してる
無論在哪裡 我都會那樣尋找著
-
どうしてこんなにも溢れるの
為什麼會如此滿溢
-
離れていても 心は今 そばにいるよ
即使分離 心現在就在你身邊
