站長
160
#坂本真綾

抱きしめて - 坂本真綾

電視動畫《狩火之王》(日語：火狩りの王)第二季片尾曲
中文翻譯(TV Size)：曼迪

歌詞
留言 0

抱だきしめて

坂本真綾さかもとまあや

  • 朝日あさひがそっと差さしこむ部屋へやに

    在朝陽悄然射入的房內

  • 今日きょうという日ひが始はじまりの音おと響ひびかせる

    響起今天這一天開始的聲音

  • 瞼まぶたを開あけて通とおりをごらん

    睜開眼睛看看街道吧

  • 新あたらしい空気くうきは昨日きのうとは違ちがうから

    因為嶄新的空氣和昨天不同

  • 目覚めざめかけの空そらが 光ひかりを連つれてくる

    即將清醒的天空帶著光輝前來

  • あたたかくて ぎこちなくて

    溫暖地 笨拙地

  • ずっと君きみが探さがしてた

    一直尋找著你

  • 胸むねの奥おく 感かんじる全すべてを 抱だきしめて

    將內心深處感受的一切擁入懷中

  • 抱だきしめて

    擁入懷中

  • あたりまえだと思おもい込こんでた

    曾經以為理所當然的一切

  • 全すべてを今いまは奇跡きせきのように感かんじてる

    現在卻感覺像奇蹟一樣

  • 心こころの奥おくに仕舞しまい込こんでた

    將埋藏在內心深處

  • 大切たいせつな願ねがいを今いますぐに届とどけよう

    那重要的願望 現在馬上傳達給你吧

  • 街まちが目覚めざめてゆく 色いろづいて騒ざわめく

    城市逐漸醒來 色彩豐富且喧嘩

  • 流ながされそうで 立たち止どまって

    好像要被人潮沖走 所以停下脚步

  • そっと空そら 眺ながめてた

    靜靜地眺望著天空

  • 胸むねの奥おく 無なくしそうな夢ゆめを 抱だきしめて

    將內心深處快要消失的夢想 擁入懷中

  • 抱だきしめて

    擁入懷中

  • 目覚めざめかけの空そらが 光ひかりを連つれてくる

    即將清醒的天空帶著光輝前來

  • あたたかくて ぎこちなくて

    溫暖地 笨拙地

  • ずっと君きみが探さがしてた

    一直尋找著你

  • 胸むねの奥おく 感かんじる全すべてを 抱だきしめて

    將內心深處感受的一切擁入懷中

  • 抱だきしめて

    擁入懷中

  • 抱だきしめて

    擁入懷中

  • 抱だきしめて…

    擁入懷中…