運命の赤い糸
水瀬いのり
站長
運命 の赤 い糸
水瀬 いのり
-
君と出会ってからどれくらい経っただろう
自從和你相遇後已經過了多久了呢
-
私の気持ちはまだ変わってないよ
我的心情依然沒有改變喔
-
胸の中でそっと願い続けている
在心中悄悄地不停地許著願
-
いつかこの想いを伝えられること
總有一天能將這份思念傳達給你
-
どんな時も隣に温かい笑顔
無論何時 溫暖的笑容總在身旁
-
たまに感じる視線は気のせいじゃない?
偶爾感受到的目光難道只是錯覺嗎?
-
結ばれたいんです 言いたい 言えない
想要繫結在一起 想說又說不出口
-
あと少しの勇気が私にあればな
如果我有再多一點勇氣就好了
-
解けないように守っていたいの
為了不會解開想要守護
-
運命の赤い糸 辿った先には君がいいな
在追尋的命運紅線前方是你的話就好了
-
おまもりみたいなちょっとした言葉で
以像護身符般的一句小小的話語
-
自分にできること頑張っていける
就讓我能努力做到自己能做的事情
-
誰にも言えない不安 抱え込んだ時
抱著無法對任何人說出口的不安的時候
-
「大丈夫」のメッセージ ずるいよほんと
一句「沒問題的」的訊息 真的太狡猾了
-
君といたいんです 言いたい 言えない
想要和你在一起 想說又說不出口
-
口にしてしまったらもう戻れないの? ちょっと怖いな
如果說出口的話就再也回不去了嗎? 有點害怕啊
-
見つめてたその背中
凝視著你的背影
-
追いかけて手を伸ばせたなら
如果我能追上並伸出手
-
届いて 胸の奥に秘めたままの言葉 君へ
我要將一直藏在內心深處的話語 傳達給你
-
結ばれたいから 震える心を
因為想要繫結在一起
-
抱きしめて一歩ずつ近づいていくよ
緊抱著顫抖的心一步一步地靠近
-
結ばれたいんです 言いたい 言えない
想要繫結在一起 想說又說不出口
-
あと少しの勇気が私にあればな
如果我有再多一點勇氣就好了
-
解けないように守っていたいの
為了不會解開想要守護
-
運命の赤い糸 辿った先には君がいいな
在追尋的命運紅線前方是你的話就好了
