站長
133
#MIMI #沖石

頂戴な (feat. 沖石) - MIMI

中文翻譯轉自：影片CC字幕
譯者：かた

歌詞
留言 0

頂戴ちょうだいな (feat. 沖石おきいし)

MIMI

  • 今日きょうが寂さびしいって感情かんじょうが

    今天的孤寂情緒

  • ぽっかり穴あなを開あけるんだ

    像是打了一個大洞

  • 何なんにも僕ぼくにはないよ

    一無所有的我

  • ここで独ひとりでおやすみ

    獨自地在此入眠

  • 泣ないちゃう夜よるの隅すみ

    淚流滿面夜晚的角落

  • 煌きらめく孤独こどくの色いろ

    閃爍著孤獨的色彩

  • どうにか名前なまえを呼よぶ

    竭力地呼喊著名字

  • それでも苦くるしいのは

    儘管如此痛苦依然存在

  • もういいよ嗚呼ああもういいよ

    已經夠了啊啊已經夠了

  • 答こたえはどこにもない

    答案無處所在

  • どうか温ぬくもりを嗚呼ああ頂戴ちょうだいな

    還請 給我些許溫暖 啊啊拜託了

  • 僕ぼくに巣食すくってる後悔こうかいも

    將棲息在我內心的後悔

  • 温ぬくもりにして頂戴ちょうだいな

    也轉化為溫暖吧 拜託了

  • それだけでもう充分じゅうぶんよ

    僅僅如此就已足夠

  • 息いきをするただそれだけで

    僅僅呼吸就已足夠

  • しんどいだらけの感情かんじょうも

    將充斥的痛苦情緒

  • 温ぬくもりにして頂戴ちょうだいな

    也轉化為溫暖吧 拜託了

  • それだけでもう充分じゅうぶんよ

    僅僅如此就以足夠

  • 夜よるが独ひとり明あけるまでは

    直到夜晚獨自消逝之前

  • 手てを繋つないだままで居いて

    請手牽著手不要鬆開

  • そしたら涙なみだの奥おく

    隨後在淚水深處

  • 笑わらえる気きがしたんだ 嗚呼ああ

    我感受到了一絲笑意 啊啊

  • 温ぬくもりを嗚呼ああ頂戴ちょうだいな

    請給我些許溫暖 啊啊拜託了

  • 僕ぼくに巣食すくってる後悔こうかいも

    將棲息在我內心的後悔

  • 温ぬくもりにして頂戴ちょうだいな

    也轉化為溫暖吧 拜託了

  • それだけでもう充分じゅうぶんよ

    僅僅如此就已足夠

  • 息いきをするただそれだけで

    僅僅呼吸就已足夠

  • しんどいだらけの感情かんじょうも

    將充斥的痛苦情緒

  • 温ぬくもりにして頂戴ちょうだいな

    也轉化為溫暖吧 拜託了

  • それだけでもう充分じゅうぶんよ

    僅僅如此就已足夠

  • 嗚呼ああ息いきをするただそれだけで

    啊啊 僅僅呼吸就已足夠

  • しんどいだらけの感情かんじょうも

    將充斥的痛苦情緒

  • 温ぬくもりにして頂戴ちょうだいな

    也轉化為溫暖吧 拜託了

  • それだけでもう充分じゅうぶんよ

    僅僅如此就已足夠