站長
755
#ANM #wacci

愛は薬 - wacci

電視動畫《藥師少女的獨語》(日語：薬屋のひとりごと)片尾曲ED2
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=K8i5pevvJjM

歌詞
留言 0

愛あいは薬くすり

wacci

  • 綴られた文字から浮かぶ表情

    字裡行間逐漸浮現出表情

  • 便箋に染みてく まあるい涙

    沾濕便箋的是 圓潤的淚珠

  • 日々の中で 後回しにしてた寂しさが炙られてく

    在日常生活當中 總是擱置的寂寞又被點燃

  • あなたの前じゃいつでも幼くて

    在你面前我總是顯得如此幼稚

  • ほら

    看啊

  • 愛は薬 泣いて 泣きじゃくった頬に

    愛是解藥 是抽噎哭泣不止的臉上

  • 刻む笑い皺 雨は上がって

    刻劃出來的笑紋 大雨已經停歇

  • 愛は薬 濡れて やせ細った夢に

    愛是解藥 是被淋濕而憔悴的夢想

  • 注がれるエール 伝うぬくもり

    所獲得的聲援 那溫暖我感受得到

  • いつかひとりごとじゃなく ありがとうを言えるまで

    期盼有朝一日能向你道謝 不再只是獨白

  • 届かなくなる前に その目を見て言えるまで

    期盼在無法傳達之前 當面對你說出來