Flow
Perfume
站長
Flow
Perfume
-
僕はただ信じていたくて
我只是想要相信
-
何もこわくないふりをしていた
所以裝作毫無所懼
-
あの日から心は変わらない
從那天起我的心未曾改變
-
そのままでわがままでいたいだけさ
我只是想要任性地做自己
-
過ぎる時代が 変わる時代が
逝去的時代 變遷的時代
-
あの日の未来が 夢のように
那日的未來就宛如夢一般
-
覚めないままで 彷徨うままで
持續在夢中 持續徬徨著
-
そうさ 僕らは流れ雲になる Flow
是的 我們將成為流雲 Flow
-
揺れる波 戦う日々
翻滾的浪 艱難的日子
-
恋をした あの日も泡に
連相愛的那一天也化為泡影
-
太陽に照らされて僕らは
太陽照耀著的我們
-
いつか空に浮かべるの
有一天會飄浮在空中
-
僕はただ信じていたくて
我只是想要相信
-
何もこわくないふりをしていた
所以裝作毫無所懼
-
あの日から結局変わらない
結局從那天起還是沒有改變
-
僕らはいつだって風のままさ
我們依舊是風兒
-
次の時代が 変わる時代が
來臨的時代 變遷的時代
-
あの日の未来が 雨のように
那日的未來就宛如雨一般
-
止まないままで 晴れないままで
持續下雨 持續陰霾
-
そうさ 僕らは流れ雲になる
是的 我們將成為流雲
-
Flow Flow Flowing clouds
-
Flow Flow Flowing clouds
-
あの日から心は変わらない
從那天起我的心未曾改變
-
そのままでわがままでいたいだけさ
我只是想要任性地做自己
-
過ぎる時代が 変わる時代が
逝去的時代 變遷的時代
-
あの日の未来が 夢のように
那日的未來就宛如夢一般
-
覚めないままで 彷徨うままで
持續在夢中 持續徬徨著
-
そうさ 僕らは流れ雲になる
是的 我們將成為流雲
-
次の時代が (Flow Flow Flowing clouds)
來臨的時代 (Flow Flow Flowing clouds)
-
変わる時代が (Flow Flow Flowing clouds)
變遷的時代 (Flow Flow Flowing clouds)
-
あの日の未来が (Flow Flow Flowing clouds)
那日的未來 (Flow Flow Flowing clouds)
-
雨のように (Flow Flow Flowing clouds)
就宛如雨一般 (Flow Flow Flowing clouds)
-
止まないままで 晴れないままで (Flow Flowing clouds)
持續下雨 持續陰霾 (Flow Flowing clouds)
-
そうさ 僕らは流れ雲になる Flow
是的 我們將成為流雲 Flow
