站長
552
#Perfume

Flow - Perfume

日劇《心動迎戰Song!》(日語：ファイトソング)主題曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

Flow

Perfume

  • 僕ぼくはただ信しんじていたくて

    我只是想要相信

  • 何なにもこわくないふりをしていた

    所以裝作毫無所懼

  • あの日ひから心こころは変かわらない

    從那天起我的心未曾改變

  • そのままでわがままでいたいだけさ

    我只是想要任性地做自己

  • 過すぎる時代じだいが 変かわる時代じだいが

    逝去的時代 變遷的時代

  • あの日ひの未来みらいが 夢ゆめのように

    那日的未來就宛如夢一般

  • 覚さめないままで 彷徨さまようままで

    持續在夢中 持續徬徨著

  • そうさ 僕ぼくらは流ながれ雲ぐもになる Flow

    是的 我們將成為流雲 Flow

  • 揺ゆれる波なみ 戦たたかう日々ひび

    翻滾的浪 艱難的日子

  • 恋こいをした あの日ひも泡あわに

    連相愛的那一天也化為泡影

  • 太陽たいように照てらされて僕ぼくらは

    太陽照耀著的我們

  • いつか空そらに浮うかべるの

    有一天會飄浮在空中

  • 僕ぼくはただ信しんじていたくて

    我只是想要相信

  • 何なにもこわくないふりをしていた

    所以裝作毫無所懼

  • あの日ひから結局けっきょく変かわらない

    結局從那天起還是沒有改變

  • 僕ぼくらはいつだって風かぜのままさ

    我們依舊是風兒

  • 次つぎの時代じだいが 変かわる時代じだいが

    來臨的時代 變遷的時代

  • あの日ひの未来みらいが 雨あめのように

    那日的未來就宛如雨一般

  • 止やまないままで 晴はれないままで

    持續下雨 持續陰霾

  • そうさ 僕ぼくらは流ながれ雲ぐもになる

    是的 我們將成為流雲

  • Flow Flow Flowing clouds

  • Flow Flow Flowing clouds

  • あの日ひから心こころは変かわらない

    從那天起我的心未曾改變

  • そのままでわがままでいたいだけさ

    我只是想要任性地做自己

  • 過すぎる時代じだいが 変かわる時代じだいが

    逝去的時代 變遷的時代

  • あの日ひの未来みらいが 夢ゆめのように

    那日的未來就宛如夢一般

  • 覚さめないままで 彷徨さまようままで

    持續在夢中 持續徬徨著

  • そうさ 僕ぼくらは流ながれ雲ぐもになる

    是的 我們將成為流雲

  • 次つぎの時代じだいが(Flow Flow Flowing clouds)

    來臨的時代 (Flow Flow Flowing clouds)

  • 変かわる時代じだいが (Flow Flow Flowing clouds)

    變遷的時代 (Flow Flow Flowing clouds)

  • あの日ひの未来みらいが (Flow Flow Flowing clouds)

    那日的未來 (Flow Flow Flowing clouds)

  • 雨あめのように (Flow Flow Flowing clouds)

    就宛如雨一般 (Flow Flow Flowing clouds)

  • 止やまないままで 晴はれないままで (Flow Flowing clouds)

    持續下雨 持續陰霾 (Flow Flowing clouds)

  • そうさ 僕ぼくらは流ながれ雲ぐもになる Flow

    是的 我們將成為流雲 Flow