站長
3,013
#伊藤彩沙

戀の歌 - 白鳥ことり(伊藤彩沙)

電視動畫《大正處女御伽話》(日語：大正処女御伽話)插曲，第9、12話作為片尾曲使用
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/恋之歌(大正处女御伽话)

歌詞
留言 0

戀こいの歌うた

白鳥しらとりことり(伊藤いとう彩沙あやさ)

  • 愛いとしき心こころ花はな開ひらく 二ふたつ戀こいの花はな

    愛戀之心 兩朵愛戀之花爭相綻放

  • 愛いとしき心こころ君きみの愛あい めぐり咲さく花はな

    愛戀之心 因你的愛 愛戀之花輪迴綻放

  • 愛いとしき心こころ春はるの雨あめ 咲さいた戀こいの花はな

    愛戀之心 春雨落下 愛戀之花盛情綻放

  • 愛いとしき心こころ君きみが為ため 永久とわに咲さく花はな

    愛戀之心 只因為你 花朵不絕綻放

  • ほら ゆらゆら 風かぜ吹ふかれ

    隨風飄搖

  • ほら ふわふわ 舞まい上あがる

    輕然飛舞

  • ほら ひらひら あなたの街まちまで飛とんでゆけ

    翩然飛往 你所在的街道

  • 戀こい焦こがれて あなたの声こえ聞ききたくて

    墜入情網 想要聽到你的聲音

  • こんなに遠とおくへ舞まい降おりた

    獨自飄落至如此遠方

  • 世界一せかいいち 幸しあわせのこの歌うたに乗のせ

    伴隨著世界上最為幸福的歌聲

  • 戀こい焦こがれて あなたの手てに包つつまれて

    墜入情網 包裹在你的掌心中

  • 愛いとしき思おもいの花言葉はなことば

    那滿載愛意的花語

  • 世界せかい中ちゅう 届とどけたい

    想要讓全世界都聽到

  • 七色なないろの花はなと戀こいの歌うたを

    這七色之花與愛戀之歌

  • 愛いとしき心こころ育はぐくんで 咲さいた戀こいの花はな

    愛戀之心 悉心栽培 愛戀之花盛情怒放

  • 愛いとしき心こころ君きみの手てに 触ふれて咲さく花はな

    愛戀之心 觸及你的手心 花朵便悄然綻放

  • 愛いとしき心こころ春はるの風かぜ 靡なびく戀こいの花はな

    愛戀之心 春風拂過 愛戀之花隨風輕搖

  • 愛いとしき心こころ君きみのそば 永久とわに咲さく花はな

    愛戀之心 在你身旁 花朵不絕綻放

  • ほら ふらふら しないよう

    讓它不再孤獨飄搖

  • ほら しっかり握にぎり締しめ

    請牢牢地握在掌心

  • ほら まっすぐあなた元もとへと 飛とんでゆく

    徑直飛往 你的身邊

  • 戀こい焦こがれて 溢あふれ出だしたこの思おもい

    墜入情網 我滿溢的心意

  • あなたのその手てで受うけ止とめて

    願你能用雙手承載

  • 大切たいせつな宝物たからもの離はなさないでね

    作為最珍貴的寶物珍藏 永遠不要放手

  • 戀こい焦こがれて いつも傍そばで

    墜入情網 永遠陪伴在你的身邊

  • 咲さき誇ほこる愛いとしき心こころの愛あいの花はな

    在這顆愛戀之心中 盛放一朵愛戀之花

  • 世界せかい中ちゅう 届とどけるよ

    讓全世界都聽到

  • 七色なないろの花はなと戀こいの歌うたを

    這七色之花與愛戀之歌

  • 戀こい焦こがれて あなたの声こえ聞ききたくて

    墜入情網 想要聽到你的聲音

  • こんなに遠とおくへ舞まい降おりた

    獨自飄落至如此遠方

  • 世界一せかいいち 幸しあわせなこの歌うたに乗のせ

    伴隨著世上最為幸福的歌聲

  • 戀こい焦こがれて あなたの手てに包つつまれて

    墜入情網 包裹在你的掌心中

  • 愛いとしき思おもいの花言葉はなことば

    那滿載愛意的花語

  • 世界せかい中ちゅう 届とどけたい

    想要讓全世界都聽到

  • 七色なないろの花はなと戀こいの歌うたを

    這七色之花與愛戀之歌