站長
902

それを世界と言うんだね - 花譜

中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5333086
譯者:二足步行傘トカゲ

歌詞
留言 0

それを世界せかいうんだね

那就是所謂的世界了吧

花譜かふ


  • もしもぼく主人公しゅじんこうなら

    如果我是主角的話

  • ぼくひとこころえて

    我就能看見人的內心

  • きみせまもろ世界せかいすく

    就能拯救你那狹隘易碎的世界

  • ぼくすくったように

    就如同拯救了我自己

  • もしもわたし主人公しゅじんこうなら

    如果我是主角的話

  • ゆめえがいた自分じぶんって

    就能追上描繪夢想的自己

  • タイムたいむスリップすりっぷそしてうんだ

    穿越到過去並告訴自己

  • 後悔こうかいするよ 勇気ゆうきして

    這樣會後悔的喔 鼓起勇氣吧

  • 怪盗かいとうになってみたい

    真想當當看怪盜啊

  • ねこになってみたい

    真想變成貓啊

  • ハッカーはっかーになってみたい

    真想當當看駭客啊

  • 魔族まぞくになってみたい

    真想變成魔族啊

  • 時間じかんをとめて 神様かみさまになって

    好想停止時間 升天成神

  • ながぼしになって 世界せかいあるきたい

    化為流星 環遊世界

  • きみべる 未来みらいかた

    你侃侃而談 述說著未來

  • ねがいをえが世界せかいつく

    規劃著願景 捏塑著世界

  • ようやくづいたんだ

    最後終於恍然大悟

  • それを世界せかいうんだね

    那就是所謂的世界了吧

  • もしもわたし主人公しゅじんこうなら

    如果我是主角的話

  • 笑顔えがおにできる小説しょうせつ

    我要寫出能讓人露出笑容的小說

  • 特別とくべつであり不思議ふしぎでもある

    非常特別又充滿不可思議

  • そんなほんをたくさんきたい

    想要寫下很多很多這樣的書

  • もしもぼく主人公しゅじんこうなら

    如果我是主角的話

  • ハッピーエンドはっぴーえんどにするちから

    我想利用這股可以走向Happy End的力量

  • 悪役あくやくだとののしられても

    即使被罵是惡黨也沒差

  • きなあのだけをまもりたい

    就只用來守護好喜歡的人

  • 紙飛行機かみひこうききみかた

    我們用紙飛機互相傾訴

  • きの日々ひび きみこいをする

    在日常的進退攻防裡 愛上了你

  • ながぼしになってそらちて

    化作流星殞落天際

  • きみ出会であ

    與你相遇

  • きみべる 過去かこかた

    你侃侃而談 述說著過去

  • だれかをえがだれかをねが

    描繪著某人 渴求著某人

  • ようやくづいたんだ

    最後終於恍然大悟

  • それが世界せかいになるんだね

    那就是世界的組成了吧

  • きみ出会であきみべる

    與你相遇 你侃侃而談

  • きみノベルのべる 世界せかいうご

    你的小說 世界開始轉動

  • きみつながる 勇気ゆうきざる

    與你相連 勇氣互相交疊

  • そして世界せかいになるんだね

    而後就成為世界了呢

  • 奇跡きせきねがぼくつながる

    祈願著奇蹟 我們緊鄰交織

  • 奇跡きせきねがきみすくいたい

    祈願著奇蹟 盼望能解救你

  • それを世界せかいうんだね

    那就是所謂的世界了吧

  • もしもぼく主人公しゅじんこうなら

    如果我是主角的話

  • ヒーローひーろーなんてなれなくていい

    即使當不成英雄也罷

  • 感謝かんしゃだってされなくていい

    即使得不到感謝也罷

  • きみ笑顔えがおになれたらいい

    只要你展露微笑一切都值得