站長
832
#BanG Dream! #Poppin'Party

ここから先は歌にならない - Poppin'Party

電視動畫《我們的重製人生》(日語：ぼくたちのリメイク)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

ここから先さきは歌うたにならない

Poppin'Party

  • ここから先さきのこと I'll be there

    這裡往前的事 我將會在那裡

  • あの日ひの先さきのこと We'll be

    那天往前的事 我們都會在

  • 夕陽ゆうひが沈しずむころ

    夕陽西下之時

  • 消きえゆく影かげ 追おいかけた

    追逐著漸漸消失的影子

  • そんなの誰だれだって

    誰都知道

  • わかるよ 時ときは戻もどらないんだ

    時光無法回溯

  • 目めの前まえに映うつるのは

    呈現在眼前的是

  • まぎれもない「未来みらい」だ

    毫無疑問的未來

  • 本当ほんとうに会あいたい人ひとは 道みちの向むこう

    真正想見的人 在道路的另一頭

  • あの日ひのキミきみ 追おいかけて 踏ふみだした

    那天的你為了追逐 邁出了腳

  • ここから先さきは 歌うたにならない Stories

    這前面是無法成歌的故事

  • I can't say what's going now

    我不能說現在發生了什麼

  • 今いまはまだ 答こたえ探さがす季節きせつじゃない

    現在還不是尋找答案的季節

  • 今いまはこれ以上いじょう 声こえにならない

    再往前的事不用聲音表達

  • ただ 願ねがいを心こころに ひたむきに――

    只懷揣著心願向前

  • 夢中むちゅうで生いきてたら

    如果不顧一切地活著的話

  • すべての日々ひび愛いとおしい

    就要珍惜所有的日子

  • そんなの昔むかしから

    從那以前開始

  • わかってたこと 諦あきらめないで

    即使知道也不要放棄

  • 手てを広ひろげてみようよ

    試著張開雙手吧

  • まぎれもなく「自由じゆう」だ

    毫無疑問是「自由」

  • 本当ほんとうにほしかったものは たった一ひとつ

    真正想要的東西只有一個

  • あの日ひのキミきみ 抱だきしめて 許ゆるしてる

    那天的你 擁抱了我 原諒了我

  • ここから先さきは 歌うたにできない Dialogue

    從這裡開始的前方就不能唱歌了 Dialogue

  • We can't say what's seeing now

    我們不能說現在看到了什麼

  • 青春せいしゅんに 答こたえなんかいらなかった

    青春不需要答案

  • だからこれ以上いじょう 声こえにならない

    再往前的事不用聲音表達

  • その輝かがやき瞳ひとみに 焼やきつけて――

    將那光輝烙印在眼眸中

  • 情熱じょうねつと一緒いっしょに I'll be there

    與熱情一起 我將會在那裡

  • あの夢ゆめと一緒いっしょに We'll be

    和那夢想一起 我們都會在

  • 本当ほんとうに会あいたい時ときは 叫さけんでみる

    真正想見你的時候 就試著呼喊看看

  • あの日ひのキミきみ 見みつけずに 帰かえれない

    沒有找到那天的你就回不去了

  • ここから先さきは 歌うたにならない 感情かんじょう

    從這裡開始的前方是無法成為歌曲的感情

  • You can't say how feeling now

    你說不出現在的感覺

  • 旅たびはまだずっと ずっと続つづいている

    旅途還一直在繼續著

  • 今いまはこれ以上いじょう 声こえにならない

    再往前的事不用聲音表達

  • その輝かがやき瞳ひとみに 焼やきつけて――

    將那光輝烙印在眼眸中

  • 今いまはこれ以上いじょう 歌うたにならない

    再往前的事不用歌曲表達

  • ただ 願ねがいを心こころに ひたむきに――

    只懷揣著心願向前