je t'aime★je t'aime
Tommy february6
站長
je t'aime★je t'aime
我愛你★我愛你
Tommy february6
-
街角に並ぶ映画のポスター
在街角並排的海報
-
もうこの街にも飽きたわ
我已對這條街厭煩了
-
受話器の向こうに溜息を返す
對著話筒以嘆息回應
-
「キャンセルしないで…」
「不要取消…」
-
"Mon amour pour toi "
"我的愛人 為了你"
-
ハートのロケットに
在心的火箭上
-
隠した写真 誰も
偷藏的照片 誰也
-
知らない ホンキの恋
不知道 認真的戀愛
-
神様は気づいてる
只有天神明瞭
-
Je t'aime★Je t'aime
我愛你★我愛你
-
叶わない夢なんて見たくないわ
我不想作無法實現的夢
-
でもロマンス目覚めてゆく
但浪漫讓我願意醒來
-
"愛してるわ"
"我好愛你噢"
-
クレープに描く愛の傘の下で
在可麗餅畫上的愛情傘下
-
止まぬ雨の音 Je t'aime★Je t'aime
是停不了的雨聲 我愛你★我愛你
-
空っぽな夜にしたくはないから
我不想一個人獨守黑夜
-
ほんの五分でも会いたい
就算只有五分鐘我也想見你
-
キャンディー・ショップも
糖果店也好
-
レコード・ショップも
唱片行也行
-
あなたがいないとつまらない!
沒有你一切了無生趣!
-
ジャケットのポケットに
外套的口袋
-
入れたままのコインに
裡的銅板
-
賭けるわ 恋の行方
賭下我的戀愛心情
-
神様が知っている
只有天神會明瞭
-
Je t'aime★Je t'aime
我愛你★我愛你
-
退屈な恋なんてしたくないわ
我不想談無聊的戀愛
-
あっ、とゆう間に溺れてく
在瞬間沈淪
-
"今がすべて"
"現在就是永遠"
-
カフェ・オ・レが冷めてしまうその前に
在咖啡歐蕾冷卻之前
-
もいちどKISSして Je t'aime★Je t'aime
再親我一下 我愛你★我愛你
-
物語に鍵をかけて
把故事上鎖
-
De jour en jour…
一天又一天…
-
あなたのことばかりを夢見ている
我的夢境中只有你
-
Mon amour…
我的愛人…
-
Je t'aime★Je t'aime
我愛你★我愛你
-
叶わない夢なんて見たくないわ
我不想作無法實現的夢
-
でもロマンス目覚めてゆく
但浪漫讓我願意醒來
-
"愛してるわ"
"我好愛你噢"
-
クレープに描く愛の傘の下で
在可麗餅畫上的愛情傘下
-
止まぬ雨の音 Je t'aime★Je t'aime
是停不了的雨聲 我愛你★我愛你
-
Mon amour pour toi
我的愛人 為了你
-
退屈な恋なんてしたくないわ
我不想談無聊的戀愛
-
あっ、とゆう間に溺れてく
在瞬間沈淪
-
"今がすべて"
"現在就是永遠"
-
カフェ・オ・レが冷めてしまうその前に
在咖啡歐蕾冷卻之前
-
もいちど聞かせて
再聽我說一次
-
Je t'aime★Je t'aime
我愛你★我愛你
