面影
Novelbright
站長
面影
Novelbright
-
言葉を辿る 記憶を辿る
追尋話語 追尋記憶
-
何年も忘れていたこと
多年來已經忘記的事情
-
君と出逢うこと 恋と出逢うこと
與你相遇 與戀愛相遇
-
いつもの明日が色を変える
平常的明天改變了顏色
-
目が合うだけで笑みがこぼれる
只要眼睛相對就會露出笑容
-
ずっと見ていたい
想一直看下去
-
きっと君以外出逢わなくていい
一定不會與你以外的人相遇
-
夢でも未来もこのまま居させて
無論是夢想還是未來 就這樣讓我留下
-
毎晩会って眠っているのにもう会いたいと思っちゃうよ
每天晚上見面 明明睡著了卻還想再見面
-
何回だって繰り返し想う 君の面影
一遍又一遍反復想起你的面容
-
わがままな人 意地悪な人 不思議と全部許せる人
任性的人 壞心眼的人 不可思議的是能全部原諒的人
-
特別な人 守りたい人 世界で一番素敵な人
特別的人 想要守護的人 世界上最棒的人
-
愛と呼べるもの 見えなかった糸を
被稱為愛的東西 那條看不見的線
-
やっと見つけた
我終於找到了
-
君を君以上知りたくなっているよ
我變得想比你更加瞭解你
-
見るもの全てに君を重ねるよ
我所看到的一切都重疊著你
-
何年経った思い出たちも 全然色褪せないな
經過了多少年的回憶 完全不會褪色啊
-
何回だって思い出し笑って 愛を繋ごう
一遍又一遍地回想並笑著 將愛連接起來
-
箇条書きした 行きたい場所を
分條寫出的 想去的地方
-
一つ一つと増やしていきたい
想一個一個地增加
-
ずっとこのまま誰も知らなくていい
就一直這樣 沒有其他人知道也無妨
-
二人だけしか 分からなくていい
只有我們兩個知道就足夠了
-
何万回の『愛してる』を何年先も伝えたいよ
多少年後都想告訴你幾萬次的『我愛你』
-
何小節も同じ呼吸で歌い続けたい
多少小節也想用同樣的呼吸繼續歌唱
-
きっと君以外出逢わなくていい
一定不會與你以外的人相遇
-
夢でも未来もこのまま居させて
無論是夢想還是未來 就這樣讓我留下
-
毎晩会って眠っているのにもう会いたいと思っちゃうよ
每天晚上見面 明明睡著了卻還想再見面
-
何回だって繰り返し想う 君の面影
一遍又一遍反復想起你的面容
