sugar
由薫
站長
sugar
由薫
-
全然冴えない 夢から覚めない
從一點也不清醒的夢中醒來
-
苦いcoffeeは今でも飲めないから
苦澀的咖啡至今仍無法品嚐
-
こっそりふた粒分の甘いsecret
偷偷地放了兩顆份量的甜蜜秘密
-
ゆっくり溶かしていこう
慢慢地融化吧
-
時々しか開いてない近所のパン屋で
在偶爾才開門的附近麵包店
-
食べたキラキラ輝くトースト
吃著閃閃發亮的吐司
-
なんでこんなに満たされていくんだろう?
為什麼會這麼滿足呢?
-
まるで魔法のよう
簡直就像魔法一般
-
なんとなくね そういうの思い出すの
不知怎的 就是會想起那樣的事情
-
小さいことがこんなに愛しくて
小小的事情是如此的可愛
-
心の奥まで 苦しくて甘い
直到內心深處 又苦又甜
-
“君がいるだけでいい” 私のおまじない
“只要有你在就好” 我的咒語
-
Baby like sugar
寶貝 你就像糖一樣
-
風に飛ばされてった 軽いconfidence
被風吹跑了 輕盈的自信
-
まあいっか みんなそんなもんだ、そうでしょう?
算了 大家都是這樣的 對吧?
-
fighting poseとか道具とか装備とか
戰鬥姿勢、道具、裝備
-
形から入るタイプ
屬於外表型的
-
君にいいとこ 見せていたくて
想要展現給你看 我好的一面
-
自分作って素直じゃなくて もう大変だけど
做出的自己不是坦率 雖然很辛苦
-
そんな自分も自分だってわかってくと
但當你明白連這樣的自己也是自己時
-
案外かわいいもんだ
意外地很可愛呢
-
好きなことは否定もされるけど
雖然喜歡的事情會被否定
-
いつまでも好きだって 言ってたいな
但是我想一直說喜歡你
-
心の奥まで 苦しくて甘い
直到內心深處 又苦又甜
-
“君がいるだけでいい” 私のおまじない
“只要有你在就好” 我的咒語
-
Baby like sugar
寶貝 你就像糖一樣
-
心の奥まで 苦しくて甘い
直到內心深處 又苦又甜
-
“君がいるだけでいい” 私のおまじない
“只要有你在就好” 我的咒語
-
Don't stop yet 終わらないで 何度もloop するmusic
別停下來 還沒有結束 一次又一次地循環的音樂
-
君がいる、それでいい ずっとこうしていたい
有你在，就足夠了 想一直這樣下去
-
Baby like sugar
寶貝 你就像糖一樣
-
Baby you're the sugar
寶貝 你就是我的糖
