站長
905

PARADOX - 雨宮天

電視動畫《理科生墜入情網,故嘗試證明之》(日語:理系が恋に落ちたので証明してみた。)片頭曲
中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=1415779989

歌詞
留言 0

PARADOX

雨宮あまみやそら


  • Show me love? 証明しょうめいNow! どっちつかずの

    Show me love? 證明Now! 界限不清的

  • 曖昧あいまい 関係かんけい ゆるせないから

    曖昧 關係 叫人無法忍受

  • こたえをもとめよ」

    「來求解吧」

  • つなパラドックスぱらどっくす

    我們牽著的雙手中 Paradox

  • 700まんねんまえからの命題めいだいいまだれけないらしい

    700年前的課題 似乎還未能解開

  • こい定義ていぎする条件じょうけんを みんなかくしてしまうから

    因為定義戀愛的條件 大家都藏在心底

  • 貴方あなたいにルートるーとならば

    若是前往和你相見

  • 最短さいたん経路けいろえがアルゴリズムあるごりずむで I'll go

    我會算得最短路徑 I'll go

  • Show me love? 証明しょうめいNow! はっきりさせて

    Show me love? 證明Now! 明明白白告訴我

  • 0か? 1か? それがだい問題もんだい

    不存在? 是存在? 那是個大問題

  • きの右肩みぎかたダッシュだっしゅ邪魔じゃまね…

    喜歡右上角的 卻過於的礙事…

  • つな温度おんどならば

    如果是手與手相連的溫度

  • 平均へいきん しめす はずなのに何故なぜ?

    應該表示平均的 卻又為何?

  • グラフぐらふ右肩みぎかた がりつづけて…

    圖表(graph)的右上角 持續上升…

  • 解決かいけつ出来できない パラドックスぱらどっくす

    無法解決的 Paradox

  • 貴方あなたえないマイナスまいなす

    見不到你的負面也好

  • おな気持きもちだと しめしてくれたなら

    如果能讓我表達出同樣的心情

  • マイナスまいなす×マイナスまいなす

    負×負

  • すぐにプラスぷらすになれるのに

    馬上就能變得積極

  • 貴方あなたあるいてくルートるーとならば

    如果是和你一起走的路線

  • 最長さいちょう経路けいろがいい でもそれが難問なんもんね…

    最長的路線最好但這是一個難題…

  • Show me love? 証明しょうめいNow! どっちつかずの

    Show me love? 證明Now! 不屬於哪一個

  • 推論すいろん? 反論はんろん? “why?”えては

    推理? 反駁? “why?”在不斷增加

  • ホワイトほわいとボードぼーどくしてく

    將白板給埋沒殆盡

  • ビーカーびーかーしに 貴方あなたかお 観察かんさつした

    透過燒杯 觀察你的臉

  • それだけで何故なぜ きゅうにこみあげる

    僅僅如此為何 驟然湧起

  • この水滴すいてき説明せつめいできない パラドックスぱらどっくす

    這滴水珠是 無法解釋的 Paradox

  • パラドックスぱらどっくす

    Paradox

  • ゆめた}がさき

    {夢中見到的}在前方

  • こい}がさきで ゆえに 夢見ゆめみるのか?

    因為{戀愛}在前方所以才做夢嗎?

  • 検証けんしょうかさねても 堂々巡どうどうめぐりね

    即使重複驗證 反覆而不得出結論

  • 貴方あなたおも時間じかん ばかりえて…

    想你的時間 不斷增加…

  • れない このおもいを

    無法割捨的這份思念

  • くしたい 貴方あなたのとなり

    想盡力瞭解你的全部

  • 円周率えんしゅうりつをそう、かぞえきるまで

    直到數盡圓周率

  • Show me love? 証明しょうめいNow! はっきりさせて

    Show me love? 證明Now! 明明白白告訴我

  • 0か? 1か? それがだい問題もんだい

    不存在? 是存在? 那是個大問題

  • きの右肩みぎかたダッシュだっしゅ邪魔じゃまね…

    喜歡右上角的 卻過於的礙事…

  • つな温度おんどならば

    如果是手與手相連的溫度

  • 平均へいきん しめす はずなのに何故なぜ?

    應該表示平均的 卻又為何?

  • グラフぐらふ右肩みぎかた がりつづけて…

    圖表(graph)的右上角 持續上升…

  • 解決かいけつ出来できない パラドックスぱらどっくす

    無法解決的 Paradox