站長
656
#THE IDOLM@STER

なんどでも笑おう - THE IDOLM@STER

偶像大師系列15周年主題曲

歌詞
留言 0

なんどでも笑わらおう

盡情歡笑吧

THE IDOLM@STER

  • いつまでも なんどでも 笑わらおう

    無論何時 無論多少次 都來歡笑吧

  • 未来みらいまで 照てらすくらい

    直到照亮未來

  • ねえ 笑わらって 未来みらいまで照てらすほど

    吶 直到照亮未來般地歡笑

  • ぼくらならできるさ

    我們能做到的

  • We all smile!

  • Smile!

  • きっかけは何なんだったかな?

    契機是什麼呢?

  • あの日ひ見みた輝かがやき

    是那天所看見的光輝

  • 精一杯せいいっぱい走はしり続つづけ 見みた景色けしき

    盡全力不停奔跑所看到的景色

  • Smile!

  • Smile!

  • 迷まよいと不安ふあんの先さきに 見みつけたタカラモノたからもの

    在迷惑和不安的前方找到的寶物

  • そこにある全部ぜんぶ 全部ぜんぶ 愛いとおし過すぎる笑顔えがお

    在那裡的全部 全部是十分可愛的笑容

  • 道みちはそれぞれ違ちがうけれど

    雖然各自的道路有所不同

  • 目的地もくてきちはきっと一緒いっしょなんだ

    目的地一定是一樣的

  • 精一杯せいいっぱいに輝かがやいたら

    如果竭盡全力所閃耀的光芒

  • 最高さいこうの奇跡きせき

    那將會是最棒的奇蹟

  • さあ 笑わらって 歌うたおう 歓よろこびの歌うた

    來吧 來歡笑 來歌唱吧 唱出歡喜之歌

  • きらめいた希望きぼうは 永遠えいえんだから

    因為閃耀的希望是永遠

  • ねえ 笑わらって それだけで大丈夫だいじょうぶ

    吶 來歡笑 只要那樣就不會有問題

  • どこまでも行ゆけるさ

    無論到哪裡都能去

  • We all smile!

  • Smile!