站長
660
#Mrs. GREEN APPLE

Theater - Mrs. GREEN APPLE

中文翻譯轉自：https://www.facebook.com/MrsGREENAPPLETaiwan

歌詞
留言 0

Theater

Mrs. GREEN APPLE

  • 電車でんしゃに揺ゆられて 憧あこがれ焦こがれて

    在電車上搖搖晃晃 充滿著渴望

  • 少年しょうねんはただ広ひろがる夢ゆめを見みた

    少年只是做了個廣大的夢

  • 目めを閉とじればもう 澄すんだ草原そうげんで

    當閉上眼 就已經在清澈的草原

  • 少年しょうねんはただ連つらなる歴史れきしを見みた

    少年僅看到連綿不絕的歷史

  • 遥はるか遠とおい未来みらいで

    在遙遠的未來

  • 僕ぼくは空そら飛とぶ車くるまに乗のってるんだ

    我乘坐著空中飛車

  • いつかはみんなお爺じいちゃんお婆ばあちゃんです

    總有一天大家都會成為老爺爺老奶奶

  • 何なにかしら次つぎに繋つないでネンネねんねします

    總覺得入睡後能再次連繫

  • 砂漠さばくと化かしたオアシスおあしすも 今いましか届とどかない声こえも

    化為沙漠的綠洲 只有現在才能傳遞的聲音

  • 宇宙うちゅうのパズルぱずるは まだまだ解とけない

    宇宙的謎題還尚未解開

  • 何なにから話はなせばいいんでしょう

    該從何說起比較好呢

  • 月日つきひなら数かぞえられるけど 単位たんいが違ちがうな

    如果歲月可以計算 我想單位是不一樣啊

  • 遥はるか遠とおい未来みらいで

    在遙遠的未來

  • 君きみは自転じてんを無視むししたブランコぶらんこを漕こぐ

    你無視自轉的盪著鞦韆

  • 天あまの河がわで水遊みずあそびをした

    在銀河裡玩水

  • 次つぎの日ひは風邪かぜを引ひいたからネンネねんねします

    隔天因為感冒而入睡

  • 振ふり向むけばそこにはただ

    如果你回頭望 在那裏只有

  • 歩あるいてきた道みちと花はなの園その

    走過的路和庭園

  • 語かたり継つがれる愛あいはまた

    被傳唱的愛還沒有

  • 白しろく眩まぶしく温あたたかい場所ばしょ

    將白色佈滿這溫暖的地方

  • 流ながれゆく映像えいぞうはまた

    流逝的影像還沒有

  • 安やすらぎ達たちの待まち合あわせ場所ばしょ

    成為安樂的約會地點

  • 流ながれゆく時代じだいの中なかで

    在流逝的時代中

  • 出逢であえた事ことが名めいシーンしーんだと

    如果相遇是有名的場景

  • 遥はるか遠とおい未来みらいで

    在遙遠的未來

  • 僕ぼくは空そら飛とぶ車くるまに乗のってるんだ

    我乘坐著空中飛車

  • いつかはみんなお爺じいちゃんお婆ばあちゃんです

    總有一天大家都會成為老爺爺老奶奶

  • 何なにかしら次つぎに繋つないで手てを取とり合あう

    總覺得能牽著手再次連繫

  • いつか近ちかい将来しょうらいで

    在不久的將來

  • 人ひとは温ぬくもりと共ともに歌うたうんだ

    人們溫暖的一同歌唱

  • 今いまも誰だれかがあなたを待まってるんだ

    現在還有人在等著你