站長
3,318

Memento - nonoc

電視動畫《從零開始異世界生活》(日語:Re:ゼロから始める異世界生活)第二季片頭曲

歌詞
留言 0

Memento

nonoc


  • かえとききざ悲劇ひげきいてまた はじめよう

    抱著不斷重復的時間以及刻畫的悲劇 再次開始吧

  • ふるえるこころかなしみを予感よかんしてる

    顫抖的心 預感著悲傷

  • よわいままの自分じぶん はもうないの

    依然軟弱的自己 已無處可逃

  • いつかこのゆきむなら……

    如果總有一天這場雪也會停止的話……

  • きずつく覚悟かくごきみ言葉ことば にぎ

    緊握著受傷的覺悟和你的話語

  • 何度なんどでもドアどあじた記憶きおくたたいて たたいて

    無數次敲著門以及封閉的記憶

  • てついたなみだ かすものなら そのやさしさ

    如果那份溫柔能將凍結的眼淚融化的話

  • 何度なんどでも明日あす夢見ゆめみることを てたりしないで

    那無論多少次 都不要放棄明天和夢想

  • ふさがれたみちいのちあとつづきますように

    希望堵塞的道路能夠延續生命的痕跡

  • かすかな希望きぼうともして

    點燃微弱的希望

  • 静寂せいじゃくやみふかりゆく

    深深地降臨在寂靜的黑暗中

  • 彼方かなたかんだ なつかしいその笑顔えがお

    在那遙遠的地方 浮現出令人懷念的笑容

  • むねきしさけんでるように

    內心開始吱吱作響 就像是在哭喊著一樣

  • いつまでもいまえないつみとおざけてかくした

    將不管什麼時候就連現在也都無法消除的罪 帶遠離並隱藏起來

  • いとしくて どうして? 大切たいせつなほど わすれたくて

    為什麼相愛? 越是珍惜越是想忘掉

  • いつまでもなにわらぬ無垢むくおさなこころ

    幼小的心 永遠都未曾改變的純潔

  • ちからなきあの こごえたままで ずっとっている

    無力的那天 就這樣冰凍著 一直在等待著

  • 過去かこ現在げんざい(いま)も未来みらい

    過去、現在還有未來

  • きっとすべては出会であ

    一切都一定會相遇

  • はなばなれの自分じぶんも ここで

    四分五裂的自己也在這裡

  • 何度なんどでもドアどあじた記憶きおくを……

    無數次敲著門以及封閉的記憶……

  • 何度なんどでも明日あす夢見ゆめみることを……

    無論多少次 都不要放棄明天和夢想……

  • 何度なんどでもドアどあじた記憶きおくたたいて たたいて

    無數次敲著門以及封閉的記憶

  • てついたなみだ かすものなら そのやさしさ

    如果那份溫柔能將凍結的眼淚融化的話

  • 何度なんどでも明日あす夢見ゆめみることを てたりしないで

    無論多少次 都不要放棄明天和夢想

  • ふさがれたみちいのちあとつづきますように

    希望堵塞的道路能夠延續生命的痕跡

  • かえかえ悲劇ひげきをいくつえても

    不斷重複 無論經過多少悲劇

  • またもどる またもどよわいままの自分じぶん

    再度回歸 依然是弱小的自己

  • さがしてる さがしてる 本当ほんとう希望きぼうだけを

    只尋找真正的希望

  • くだかれる くだかれる すべてがゼロになるまで

    被打碎了 直到一切都回歸為零

  • かえかえ悲劇ひげきをいくつえても

    不斷重複 無論經過多少悲劇

  • さがしてる さがしてる 本当ほんとう希望きぼうだけを

    只尋找真正的希望