グレーなひと
波音リツ
番茄醬
グレー なひと
灰色的人
波音 リツ
波音律
-
あなたにとっての私は どんなひとですか
對於你來說的我 是怎樣的人呢
-
私にとってのあなたと 違っていますか
和對我來說的你 是不是不一樣呢
-
あなたが見ている私との距離が知りたいよ
好想知道 在你看來的 你我間的距離
-
教えてよ グレーなひと
告訴我吧 灰色的人
-
周りはみんなグレーなひとだらけ
周圍的大家都是灰色的人
-
私はあなたの何なのでしょう
我是你的什麼人呢
-
「知り合い」「他人」「友達」「嫌なやつ」
「熟人」「別人」「朋友」「討厭的人」
-
白黒つけたくて
想分清黑白
-
挨拶はしていいですか
可以打個招呼嗎
-
どこまでなら喋っていいですか
到什麼程度的話可以和你講呢
-
どんなことしたらあなたは
做什麼會讓你
-
離れていくのですか
離我而去呢
-
あなたにとっての私は どんなひとですか
對於你來說的我 是怎樣的人呢
-
私にとってのあなたと 違っていますか
和對我來說的你 是不是不一樣呢
-
あなたが見ている私との距離が知りたいよ
好想知道 在你看來的 你我間的距離
-
教えてよ 一思いに
大膽果斷地告訴我吧
-
探ってばっかで忘れていたけど
雖然光顧著探索而忘記去想
-
あなたは私の何なのでしょう
我是你的什麼人呢
-
「知り合い」「他人」「友達」「嫌なやつ」
「熟人」「別人」「朋友」「討厭的人」
-
白黒つかなくて
分不清黑白
-
挨拶をしてくれたなら
如果你向我打了招呼
-
雑談とかできたらいいのかな
不知道是不是可以和你聊聊天呢
-
どんなことしたらあなたは
做什麼會讓你
-
近くにくるのですか
離我更近一些呢
-
私にとってのあなたは どんなひとですか
對於我來說的你 是怎樣的人呢
-
あなたにとっての私と 違っているなら
和對你來說的我 萬一不一樣的話
-
怖くて 不安で あなたとの距離は見えないよ
感到恐懼 感到不安 看不到你我間的距離
-
聞けないよ 聞けないんだ
聽不到 聽不到啊
-
「知り合い」が長すぎるひと
變成「熟人」時間太長的人
-
「他人」ってすぐ使うひと
很快就用「別人」這個詞的人
-
「友達」が軽すぎるひと
結交「朋友」太過輕浮的人
-
「嫌なやつ」を言ってくれないひと
總是不把「討厭的人」老實講出來的人
-
全然あなたとの距離は見えないよ
我完全看不到和你之間的距離啊
-
あなたには見えてますか?
你就能看到嗎?
-
あなたにとっての私は どんなひとですか
對於你來說的我 是怎樣的人呢
-
私にとってのあなたと 違っていますか
和對我來說的你 是不是不一樣呢
-
私に 私とあなたとの距離は見えないよ
對我來說 是看不到你我間的距離的
-
だから教えられない
所以才不會告訴我
-
あなたにとっての私は どんなひとですか
對於你來說的我 是怎樣的人呢
-
私にとってのあなたと 同じだとしたら
和對我來說的你 如果一樣的話
-
もう少し ちょっとだけ 近くに行けると思うから
因為我覺得稍微 只有一點點 還能更接近你
-
知りたいよ 知りたいんだ
好想知道 好想知道啊
-
あなたが見ている私との距離を聞くために
為了向你開口問出 你所看到的你我間的距離
-
もう少し ちょっとだけ 近くに行こうと思うから
因為我想要稍微 只有一點點 去更接近你
-
教えてよ グレーなひと
告訴我吧 灰色的人
