BRAND NEW STORY
東京パフォーマンスドール
櫻花鴻
BRAND NEW STORY - 東京パフォーマンスドール
金田一少年之事件簿R-OP
BRAND NEW STORY
歌手：東京パフォーマンスドール
作詞：藤林聖子
作曲：渡辺徹
編曲：江口亮
中文翻譯轉自：http://clariel1999.lofter.com/post/1d6654a7_a7659bc
BRAND NEW STORY
東京 パフォーマンスドール
東京勁舞娃娃
-
Brand New Day Brand New Way 止まらない
嶄新時日 嶄新路途 永不停息
-
奇跡が始まる予感
總有一種奇蹟發生的預感
-
まっ白なスタートライン
雪白的起跑線
-
ここから始まってく Amazing Story
自此開啟神奇故事
-
ビルのポスター 変わる度ごと
大廈的宣傳海報每次更新
-
更新(リロード)されてく街で
街道的氣象也會隨之改變
-
消されないように 落ちないように
為了不消失 為了不失落
-
手と手をつないだ記憶
緊握住了手與手間的記憶
-
言葉足りな過ぎて 誤解され孤独な迷宮
僅僅言語尚不足 承受誤解沉入孤獨迷宮
-
キミだけが 扉を開けた
只有你 推開了這扇門
-
Brand New Day Brand New Way 飛び立とう
嶄新時日 嶄新路途 比翼齊飛吧
-
今ならもう迷わない
如今已不再迷茫
-
傷ついた翼重ねて 願った未来を掴もう
合起了受傷的羽翼 緊緊握住待望的未來
-
Shinin' Day Shinin' Way 信じて
閃光的日子閃光之旅途 懷抱信心
-
涙が流れた跡は
眼淚流過的痕跡
-
奇跡への地図に変わるよ
必將成就通向奇蹟的地圖
-
ここから始まってく Amazing Story
自此開啟神奇故事
-
夢をリアルに 変えてくための
為了令夢想照進現實
-
時間(とき)はいつでも タイトロープ
無論何時 時間總是一條緊繃的繩索
-
踏み外さない でも休まない
脫離不能 停息不得
-
目と目で励まし歩く
目光對視 激勵起步
-
答え探せなくて ひび割れたガラスの心も
即使是尋不到解答 即會變得支離破碎的玻璃心
-
キミとなら 強くいられた
倘若與你一起 就會更堅強
-
Brand New Day Brand New Way 急いで!
嶄新時日 嶄新路途 加快步伐!
-
チャンスは待ってくれない
時不我待
-
悲しみを笑顔に変えて 輝く明日(ステージ)目指そう
變悲傷為笑顏 目標指向光輝的明日
-
Shinin' Day Shinin' Way いつでも
閃光的日子 閃光之旅程 無論何時
-
夢見る旅人たちは
尋夢的旅人
-
新しい道を拓くよ
開拓嶄新道路吧
-
みんなで紡いで行く Amazing Story
集合眾人之力前行 神奇故事
-
肩に刺さる雨が 明日のイメージにじませて
拍打肩頭的雨滴 朦朧了明日之心像
-
キミが彷徨う夜には
在你徬徨失措的夜裡
-
傘になるから…光 見えるまで
會化作遮蔽的雨傘…直至光明重現
-
Brand New Day Brand New Way 飛び立とう
嶄新時日 嶄新路途 比翼齊飛吧
-
今ならもう迷わない
如今已不再迷茫
-
傷ついた翼重ねて 願った未来を掴もう
合起了受傷的羽翼 緊緊握住待望的未來
-
Shinin' Day Shinin' Way 信じて
閃光的日子 閃光之旅途 懷抱信心
-
涙が流れた跡は
眼淚流過的痕跡
-
奇跡への地図に変わるよ
必將成就通向奇蹟的地圖
-
ここから始まってく Amazing Story
自此開啟神奇故事
