站長
973

花cherie - Nissy(西島隆弘)

「資生堂マシェリWebスペシャルムービーテーマソング」
中文翻譯轉自:http://music.163.com/#/song?id=464647112

歌詞
留言 0

はなcherie

Nissy(西島にしじま隆弘たかひろ)


  • つぼみなかきみってる

    在花蕾之中你一直在等待

  • あわゆめ毎晩まいばんるの

    每晚都會陷入這淡薄的夢境

  • ぼくらない こころおくそこ

    連我都不曾瞭解的內心深處

  • そんなトコとこかくれてないでよ

    並沒有隱藏在這樣的地方

  • しおれたら みずをあげて

    如流入旱地的一股清泉

  • れぬように ずっと

    永遠不會讓你枯萎

  • まもってあげる もっと

    永遠都守護在你身邊

  • はかなれる そのせん

    那不斷搖動恍惚的視線

  • れてたいんだ きみかおりを

    想要觸碰你散髮出的香氣

  • なみだをそんなことに 使つかわないで

    不要在這種事情上使用眼淚

  • どんなきみでも 綺麗きれいだから

    無論怎樣的你都最美麗

  • いまかなしい言葉ことばたちは 使つかわないで

    今天請不要說那些悲傷的話語

  • きみわらえる ぼくがいるから

    和你一起笑著向前因為有我在你身邊

  • ねえ、また しずかなよる

    吶、寂靜再次降臨的夜晚

  • どうにも さびしくなったけど

    終會感到寂寞難耐

  • まあ、でも きみがいるから

    但至少還有你在身邊

  • どんなこと特別とくべつなんだ

    怎樣的事情都顯得不平凡

  • つつませて とおひと

    將那遠方的人緊緊籠罩

  • あわのように そっと

    如氣泡一樣靜靜地

  • やわらかくね ぎゅっと

    溫柔寂靜卻又突然收緊

  • かぜえてしまわぬように

    讓其不會在風中消逝

  • たしかめたいんだ きみかおりを

    想要確認你散髮出的香氣

  • なみだをそんなことに 使つかわないで

    不要在這種事情上使用眼淚

  • どんなきみでも 綺麗きれいだから

    無論怎樣的你都最美麗

  • いまかなしい言葉ことばたちは 使つかわないで

    今天請不要說那些悲傷的話語

  • きみわらえる ぼくがいるから

    和你一起笑著向前因為有我在你身邊

  • そだたないあいなんてあいじゃないのさ

    不曾培養的愛並不是愛情

  • なんて気恥きはずかしい ことだってほら

    這是一件多麼羞人的事情

  • うたえるよ きみとなら 二度にどとない瞬間しゅんかん

    與你的話 就能夠歌唱 這獨一無二的瞬間

  • なみだをそんなことに 使つかわないで

    不要在這種事情上使用眼淚

  • そんなきみでも 綺麗きれいだから

    那樣的你也是最美麗

  • やさしいかおりがした きみはな

    你的花散髮著柔美的香氣

  • ぼく水面みなもいておくれ

    讓它綻放於我的水面

  • いまかなしい言葉ことばたち わないよずっと

    現在我不會說那些讓你傷心的話 永遠

  • きみわらえるのをぼくつけるときまで

    在能找到能與你相視而笑的我之前