少女しょうじょには戻もどれない

無法變回少女

欅けやき坂さか46

櫸坂46

• 螺旋らせん階段かいだんが 登のぼりにくいのは

  螺旋樓梯 之所以難以攀爬

• 前まえが何なにも 見みえないからでしょう

  應該是因為前方什麼都看不到的緣故吧

• 先さき行いく誰だれかの 背中せなかを頼たよりに

  每個人都依賴著先行出發的某人的背影跟著前進

• 人ひとはみんな 進すすんで行ゆくものだから

  人就是這樣的生物啊

• いい人ひとなのか 悪わるい人ひとなのかと

  是個好人? 還是個壞人?

• 周まわりに聞きいてもデータでーたなし

  就算詢問周遭 也得不到情報

• 突然とつぜん 出会であった そのサプライズさぷらいずに

  是不是對於突然造訪的這份驚喜

• 少すこしだけ 理性りせい失うしなったのかな

  稍微失去了一點理智呢

• 少女しょうじょに戻もどったように

  彷彿變回了少女一般

• この胸むねキュンきゅんと でも純愛じゅんあいはもう 無理むり

  感到怦然心動 可惜純情的戀愛 我已經辦不到了

• 一段いちだん 登のぼるたび 木きの床ゆかが軋きしむ

  每登上一階 木頭地板便會嘎嘎作響

• 疑心暗鬼ぎしんあんき 心こころが重おもくなる

  疑神疑鬼 心情越發沉重

• 愛あいしてしまえば 見みえない未来みらいも

  只要愛上的話 那麼就連看不見的未來

• 月明つきあかりと 手てすり頼たよりに行ゆくわ

  我也能靠著月光和扶手前往

• 楽天的らくてんてきなのか 悲観的ひかんてきなのかと

  究竟是樂觀? 還是悲觀呢?

• 自分じぶんのことってわからない

  我也搞不懂我自己

• あのまま 別わかれて 思おもい出ださなけりゃ

  如果就那樣離別 不回想起來的話

• 足下あしもとはもっと明あかるかったかな

  腳步是不是就會更加明亮?

• 少女しょうじょはあきれたように

  少女愕然地

• すべてを捨すてて また人生じんせいをやり直なおす

  捨棄一切 再度重新開始新的人生

• 幸しあわせなのか 不幸ふしあわせなのかは

  是幸福? 還是不幸?

• 登のぼってみたって変かわらない

  就算登上樓梯 也不會有所改變

• 突然とつぜん 出会であった そのサプライズさぷらいずに

  是不是對於突然造訪的這份驚喜

• 少すこしだけ 理性りせい失うしなったのかな

  稍微失去了一點理智呢

• 少女しょうじょに戻もどったように

  彷彿變回了少女一般

• この胸むねキュンきゅんと でも純愛じゅんあいはもう 無理むり

  感到怦然心動 可惜純情的戀愛 我已經辦不到了