E.V.I

GLIM SPANKY

• 悪魔あくまが待まつ酒場さかばへ行ゆく 気狂きちがいロックンロールろっくんろーるスターすたー

  前往惡魔等候的酒吧 那有位狂熱的搖滾明星

• 床ゆかの下したは妖精ようせいの国くに 昼ひるも夜よるも無ないの

  地板下是妖精的國度 那裡不分晝夜

• 夜遊よあそびしたくてアラビアあらびあの金持かねもちは今夜こんや

  想在那裡狂歡一夜 阿拉伯的土豪今夜

• 黄金おうごんのボートぼーと漕こぎ 魅惑みわくの店みせまで

  划著一艘黃金船 來到這魅惑的店

• 悪魔あくま踊おどる酒場さかばに行ゆく 偽物にせものロックンロールろっくんろーるスターすたー

  前往惡魔跳舞的酒吧 那裡有位山寨的搖滾明星

• 淀よどんだ目めの幽霊ゆうれいたちも宝石ほうせき輝かがやかしてる

  眼神黯淡無光的幽靈們 眼裡泛著鑽石般的光芒

• 教養きょうように飽あきた子供達こどもたち 騙だまして遊あそんでる

  誘導厭倦學習的孩子們 加入這場遊戲

• 夢ゆめが醒さめて ここはどこだ 空そらが滲にじむ頃ころだ

  夢醒了 這裡是哪裡 天正好濛濛亮

• 悪魔あくまが待まつ墓場はかばへ行ゆく 気狂きちがいスターゲイザーすたーげいざー

  前往惡魔等候的墓地 那有位狂熱的觀星者

• 人ひとも寄よらぬ絶好ぜっこうの闇やみ 星座せいざがよく見みえる

  荒無人煙的黑暗中 可以清楚地看見星座

• 賞賛しょうさんに飽あきたペテンぺてん師しの金持かねもちは今夜こんや

  厭倦了讚賞的土豪欺詐師 在今夜

• くっついて行いくんだ 彼かれの秘密ひみつの場所ばしょまで

  緊緊跟隨 來到他的秘密場所

• 悪魔あくまが棲すむ墓場はかばに行ゆく 嘯うそふきスターゲイザーすたーげいざー

  前往惡魔棲息的墓地 那有位低吟的觀星者

• 淀よどんだ目めの幽霊ゆうれいたちは息いきを潜ひそめている

  眼神黯淡無光的幽靈們 隱藏棲息

• 教養きょうようの落おちた市民しみんを騙だまして夢ゆめを売うる

  欺騙沒有文化的市民 販賣夢想

• 星ほしを繋つなぎ嘘うそを紡つむげ 空そらが滲にじむ前まえに

  星斗交織串連著謊言 趕在天亮之前

• 悪魔あくま魅みせる幻想げんそうの夢ゆめ 巧妙こうみょうに出来できている

  惡魔呈現的幻想之夢 可謂天衣無縫

• 土つちの下したの妖精ようせいの国くに 遊あそびに行ゆくのなら

  如果能去 地下的妖精之國玩耍的話

• ご馳走ちそうを前まえに召めし上あがれと言いわれた時ときは

  當珍饈擺在面前 聽到請您享用這句話之後

• 夢ゆめが醒さめて ここはどこだ 空そらが滲にじむ頃ころだ

  夢醒了 這裡是哪裡 天正好濛濛亮

• 悪魔あくま踊おどる酒場さかばに行ゆく 気狂きちがいロックンロールろっくんろーるスターすたー

  前往惡魔跳舞的酒吧 那有位狂熱的搖滾明星

• 悪魔あくまが棲すむ墓場はかばへ行ゆく気狂きぐるいスターゲイザーすたーげいざー

  前往惡魔棲息的酒吧 狂熱的觀星者

• 騙だまし屋や揃そろって今夜こんやも弄もてあそばれていく

  欺詐師齊聚也被他們玩弄

• 夢ゆめが醒さめて ここはどこだ 空そらが滲にじむ頃ころだ

  夢醒了 這裡是哪裡 天正好濛濛亮