橙だいだいゲノムげのむ

橙色基因組

初音はつねミクみく

初音未來

• 立たって夢ゆめが空そらに跳はねた べつに一人ひとりでも帰かえれるけど

  消逝的夢飛濺空中 沒關係 獨自一人也可回去

• パッとぱっとしないのはね 傍そばに 多分たぶん君きみがいないからでしょう

  不會很激動耶 在身旁 恐怕是因你不在吧

• 相対あいたいなんてしないで

  也不是在和做對

• 君きみなんか嫌きらいです

  而是對你有點厭惡

• 居場所いばしょがないな

  沒有立身之處唉

• もういいかい 君きみの傍そばで 私わたしは小ちいさく 息いきをするの

  就這樣吧 在你的身旁 我會把氣息放小

• 「なんでもない」 滲にじむ空そらに 覗のぞいた心こころ かくれんぼした

  「空無一物」滲透的天空 偷窺的心情 玩迷藏

• だってまだ まだ あの人ひとが 多分たぶん君きみの中なかで生いきていて

  因為 還是還是 那個人 大概他已盤據在你心中

• 降ふって その度たび 横顔よこがおに ここが ここが 苦くるしくなるよ

  下來吧 那個時候 這兒 這兒 會痛苦

• 会あいたい、なんて縋すがって

  想見面 也想抱你

• ばかみたいに泣ないて

  像笨蛋似的哭一場

• あたまのなかで 回まわる君きみの言葉ことば

  腦海裡盤旋著你說的話

• 触ふれたら 壊こわれそうだ 君きみがいまにも なくなりそうで

  一碰觸就會毀壞似的 現在的你也即將消似的

• 夕焼ゆうやけに 染そまる街まちが 未来みらいも願ねがいも 連つれ去さってよ

  晚霞渲染的街道 連未來及願望都一併帶去吧

• 言いえるわけないなぁ

  說不出理由

• 「君きみが好すきです」

  「就是愛你」

• もういいかい わかってたよ いつかこんな日ひがくることなんて

  已夠了 我已知道總會有這麼一天

• もういいよ さよならしよう 思おもいも全すべていま返かえすから

  好了 就此再見吧 所有的思念現在就還給你

• 君きみに返かえそう

  欲還你

• 夕焼ゆうやけが 染そめる街まちで 塞ふさいだ君きみと かくれんぼした

  在晚霞渲染的街道 和鬱悶的你 玩迷藏