Endless happy world

小野おの大輔だいすけ

• 君きみが笑わらってくれることが幸しあわせさ Oh yeah!

  你帶給我的笑容就是我的幸福 Oh yeah!

• 何気なにげない日々ひびが 本当ほんとうは大事だいじだと

  平常的每一天 其實更加重要

• 悲かなしみのあとで やっと気きづくんだ

  悲傷過後 才遲遲發覺

• 去さってく一瞬いっしゅんを見逃みのがさないように

  為了不錯失過去的每一瞬間

• いつでも側そばにいたい 想おもい伝つたえるために

  想要一直陪伴在你的身邊 為了告訴你這份心意

• どんな時ときでも呼よんで欲ほしいって思おもうんだ

  無論何時 希望你能夠呼喚我

• 朝あさ、昼ひる、夜よる? 眠ねむったら夢ゆめでもいいよ

  早晨 正午 夜晚? 哪怕在夢中也好

• 心こころには きっとつながる力ちからがある筈はずだと

  在我們心中 一定會有相連在一起的力量

• 信しんじてるよ セカイせかいの優やさしさに触ふれて

  一直堅信著 觸碰這個世界的溫柔

• 君きみと笑わらっていたい ずっと幸しあわせに

  想要與你一同歡笑 一直幸福下去

• ふと立たちどまる 忙いそがしい時代じだいだから

  突然停下腳步 駐足於這個忙碌的時代

• 空そらに手て伸のばして 深呼吸しんこきゅうしよう

  把手伸向天空 做個深呼吸吧

• 明日あしたの僕ぼくも君きみを見みていたい

  明天的我也想要注視著你

• 願ねがいを口くちに出だしてみたら 叶かなう気きがして

  試著說出這個願望 感覺就可以實現

• もっと笑顔えがおで一緒いっしょに人生じんせいを遊あそぼう

  帶著更多的笑容一起暢遊人生

• 過去かこ、今いま、未来みらい? すべてを分わかちあって

  過去、現在、未來? 共用分享這一切

• 心こころから いっぱいあふれる力ちからが愛あいっていう感情かんじょう

  從心底 滿溢而出的力量是一種名為愛的感情

• 照てれくさくて温あたたかい気持きもちがとまらない

  害羞又有些溫暖的心情無法停息

• そんなセカイせかいの中なか…

  在那樣的世界裡…

• 君きみが笑わらってくれることが

  你向我展現的笑容

• 幸しあわせと考かんがえてるんだ

  我想那就是我的幸福

• 寂さびしいなら呼よべばいいから

  若是孤單 呼喚我就好

• もっと一緒いっしょに笑顔えがおで遊あそぼう 人生じんせいを遊あそぼう

  帶著更多的笑容一起歡閙 暢遊人生

• 過去かこ、今いま、未来みらい? すべてを分わかちあって

  過去、現在、未來? 共用分享這一切

• 心こころから いっぱいあふれる力ちからが愛あいっていう感情かんじょう

  從心底 滿溢而出的力量是一種名為愛的感情

• 照てれくさくて温あたたかい気持きもちがとまらない

  害羞又有些溫暖的心情無法停息

• 君きみと笑わらっていたい ずっと幸しあわせなセカイせかい

  想要與你一同歡笑 在這永遠幸福的世界裡