共犯者きょうはんしゃ

りぶ

• ボタンぼたん一ひとつで消きえる幻想げんそう　白昼はくちゅう、ビルびるは吹ふき飛とんで

  因為一個按鈕消失的幻想　白晝、高樓大廈被吹飛

• ほら、世界せかいは恋こいに落おちた

  看吧、世界陷入了戀愛之中

• 最後さいごの導線どうせんに火ひがついて　君きみはどんな歌うたを歌うたう？

  點燃最後的導線　你在唱著怎樣的歌？

• 今いま、世界せかいは君きみの口くちからこぼれてはゆれる

  現在、世界正在你口中搖搖欲墜

• 澄すみ切きった目めの奥おくに時限式じげんしきの景色けしき

  在清澈的眼睛深處是定時式的景色

• 321で全すべてが終おわるその前まえに

  在321之中一切都將結束　而在那之前

• 空想くうそうの都市としの空そらを爆破ばくはして

  將空想都市的天空爆破

• 未来みらいなんて描えがいたら僕ぼくら、まるで共犯者きょうはんしゃだ！

  若是去描繪什麽未來的話，我們簡直就像共犯一樣！

• 非常ひじょう階段かいだん飛とび降おりてそのままさ

  就那樣從防火樓梯縱身躍下

• 君きみの手てを引ひいて逃にげるんだ　もっと、もっと、もっと

  牽起你的手逃走　更加、更加、更加

• ねぇ、僕ぼくらこのままどこまで行ゆけるだろうか？

  吶，我們就這樣下去能夠到達何處呢？

• 別世界べつせかいの果はてまで来きたら続つづきを聞きかせて

  若是到達了其他世界的盡頭的話就將後續說給我聽吧

• 怪獣かいじゅうめいた最終回さいしゅうかいが君きみをさらっていく

  怪獸一般的最終回將你奪走

• そんな悲かなしい終おわりなんて今いまはいらない！

  那樣悲傷的結局現在不需要了！

• 非常ひじょう階段かいだん飛とび降おりてそのままさ、

  就那樣從防火樓梯縱身躍下、

• 君きみの手てを引ひいて逃にげるんだ　僕ぼくら、まるで共犯者きょうはんしゃさ

  牽起你的手逃走　我們、簡直就像同犯一樣

• こんな曇天どんてん模様もようみたいな気持きもちもさ

  這就像陰天一般的心情也

• 吹ふき飛とばしてよ、そして僕ぼくら　もっと、もっと、もっと、もっと、もっと

  一掃而光吧，然後我們　更加、更加、更加、更加、更加

• もっと…

  更加……