孤独こどくなHeaven

小泉こいずみ花陽はなよ(久保くぼユリカゆりか)

• あなたへのHeartBeat

  對你的HeartBeat

• 熱あつく、熱あつく!

  是如此的熾熱!

• いつもより眠ねむたげなのね

  你如往常般盡是在課堂打瞌睡

• 後うしろからそっと語かたりかけるの

  從後方悄悄的向你搭話

• 聞きこえないでしょう?

  想必你也聽不見吧?

• こころの声こえは

  我的心聲

• 同おなじ教室きょうしつであなたが遠とおい

  身處於同一間教室 而你卻感覺如此遙遠

• 見みつめることも迷惑めいわくですかと

  是否就連注視著你也會造成困擾

• つぶやいた唇くちびる こぼれる溜ため息いき

  輕聲低喃的嘴唇 緩緩道出嘆息

• とめられない 孤独こどくなHeaven

  已無法停止 孤獨的Heaven

• 気きづいてと言いえないよ

  希望你快察覺到但卻無法說出口

• 怖おそれてるHeartbreak

  害怕會就此Heartbreak

• 恋こいを消けさないで

  不想讓這份愛擅自消失

• 私わたしだけの 孤独こどくなHeaven

  只有我的孤獨Heaven

• 切せつなさが愛いとしいの

  悲傷憂愁都是因為愛

• あなたへのHeartBeat

  對你的HeartBeat

• 熱あつく熱あつく、とめられない!

  是如此的熾熱 已無法停止!

• 放課後ほうかごのバスばす停ていのまえで

  放學後的巴士站前

• 人待ひとまち顔がおだね相手あいてはだあれ

  停步佇立的你在等待著誰呢

• おんなじクラスくらす 隣となりのクラスくらす?

  是班上的哪位 還是隔壁班的女孩子?

• 知しりたい気持きもちが痛いたみに変かわる

  單純的好奇心漸漸變化為心痛

• 伝つたえることはただの夢ゆめだから

  想向你告白只是我的一廂情願

• これ以上いじょう望のぞまない 片思かたおもいでいいの

  已別無所求 即便是單相思也心滿意足

• だきしめたい 私わたしのHeaven

  想要緊緊擁抱 我的專屬Heaven

• 求もとめたりしないから

  但已不再奢望著甚麼

• 受うけとめるHeartAche

  願靜靜接受這HeartAche

• 恋こいって泣なけるのね

  因戀愛而哭泣

• うばわないで 私わたしのHeaven

  請別奪走 我的專屬Heaven

• 小ちいさくて儚はかなくて

  是如此的纖細飄渺

• あなたへのHeartBeat

  對你的HeartBeat

• 熱あつい熱あつい、だきしめたい!

  是如此的熾熱 想要緊緊擁抱!

• とめられない 孤独こどくなHeaven

  已無法停止 孤獨的Heaven

• 気きづいてと言いえないよ

  希望你快察覺到但卻無法說出口

• 怖おそれてるHeartbreak

  害怕會就此Heartbreak

• 恋こいを消けさないで

  不想讓這份愛就此消失

• 私わたしだけの 孤独こどくなHeaven

  只有我的孤獨Heaven

• 切せつなさが愛いとしいの

  悲傷憂愁都是因為愛

• あなたへのHeartBeat

  對你的HeartBeat

• 熱あつく熱あつく、とめられない! 熱あついねHeaven

  是如此的熾熱 已無法停止! 火熱的Heaven