GLAMOROUS SKY

魅惑天空

NANA starring MIKA NAKASHIMA

中島美嘉

• 開あけ放はなした窓まどに 廻まわる乱舞らんぶのDEEP SKY AH 仰あおいで…

  敞開的窗戶外 是迴旋亂舞的深邃天空 啊…抬頭仰望…

• 「繰くり返かえす日々ひびに 何なんの意味いみがあるの?」 AH 叫さけんで…

  「不斷重複的日子 究竟有甚麼意義?」 啊…我吶喊著…

• 飛とび出だすGO 履はき潰つぶした ROCKING SHOES 跳はね上あげる PUDDLE

  飛奔吧 穿著破舊的搖滾鞋 跳過路上的水坑

• フラッシュバックふらっしゅばっく君きみは CLEVER AH REMEMBER

  回憶一幕幕重演 你是如此地聰明 我還記得呢

• あの虹にじを渡わたって あの朝あさに帰かえりたい

  想要越過那道彩虹 回到那個早晨

• あの夢ゆめを並ならべて 二人ふたり歩あるいた GLAMOROUS DAYS

  細數我們的夢想 兩人一同走過的迷人日子

• 「明あけ渡わたした愛あいに何なんの価値かちもないの?」 AH 嘆なげいて…

  「拱手相讓的愛 也已經沒有價值了吧?」 啊…我嘆息著…

• 吐はき出だす GO 飲のみ干ほして ROCK'N'ROLL 息いき上あがる BATTLE

  吐出一飲而盡的搖滾 讓人呼吸急促的戰鬥

• フラッシュバックふらっしゅばっく 君きみの FLAVOR AH, REMEMBER

  回憶一幕幕重演 你的口味 我還記得呢

• あの星ほしを集あつめて この胸むねに飾かざりたい

  想把收集來的繁星 點綴在胸前

• あの夢ゆめを繋つないで 二人ふたり踊おどった GLAMOROUS DAYS

  連繫我們的夢想 我們兩人舞著的迷人日子

• GLAMOROUS DAYS

  迷人的日子

• 眠ねむれないよ!

  無法入睡啊!

• SUNDAY MONDAY 稲妻いなずま TUESDAY

  星期天 星期一 電閃雷鳴 星期二

• WEDNESDAY THURSDAY 雪花ゆきばな…

  星期三 星期四 雪花紛飛…

• FRIDAY SATURDAY 七色なないろ EVERYDAY

  星期五 星期六 七彩的每一天

• 闇雲やみくも 消きえる FULL MOON 応こたえて 僕ぼくの声こえに

  烏雲散去後的滿月 回應著我的聲音

• あの雲くもを払はらって 君きみの未来みらい照てらしたい

  想驅散那些烏雲 照耀你的未來

• この夢ゆめを抱かかえて 一人ひとり歩あるくよ GLORIOUS DAYS

  懷抱著這夢想 一個人前行 輝煌的日子

• あの虹にじを渡わたって あの朝あさに帰かえりたい

  想要越過那道彩虹 回到那個早晨

• あの夢ゆめを並ならべて 二人ふたり歩あるいた GLAMOROUS DAYS

  細數我們的夢想 兩人一同走過的迷人日子

• GLAMOROUS SKY…

  那魅惑誘人的天空…