pyrojewel

ミエナイチカラ~INVISIBLE ONE~ - B'z

電視動畫《靈異教師神眉》(日文:地獄先生ぬ〜べ〜)片尾曲
作詞:稲葉浩志
作曲:松本孝弘
編曲:稲葉浩志 松本孝弘 池田大介
中譯參考來源:
https://www.facebook.com/BzTaiwan/videos/550784884939355/

歌詞
留言 0

ミエみえナイないチカラちから~INVISIBLE ONE~

看不見的力量~INVISIBLE ONE~

B'z


  • ゆめならあるはずだ あなたにもぼくにでも

    每個人都有夢想的吧 不論是你還是我

  • つかりにくいだけだ いそがしすぎて

    只是因為太忙了難以察覺而已

  • ミエみえナイないチカラちからぼくいまうごかしている

    看不見的力量 現在正激發著我

  • そのになればいいよ 未来みらいはそんなにはくらくない

    若能趁勢而上 那未來就並非那樣黑暗

  • We'll be alright,good luck,my friends.

  • あいするとも言葉ことばぼくわすれない

    摯友所說過的話 我不會忘記的

  • 一体いったいどんな言葉ことばだった 本当ほんとういたかったのは?

    你當時想說的話 到底是什麼呢?

  • いくら舌打したうちしても もどらない日々ひび

    不管再怎麼後悔 日子都已經回不來了

  • ユルギナイチカラゆるぎないちからが あなたにいまささやいている

    堅定不移的力量 現在正在你耳邊竊竊私語

  • “IT'S OK BABY” こわくないよ だれかをあいしてきること

    “IT'S OK BABY” 沒甚麼好害怕的 人是為了愛人而誕生的

  • 何故なぜ気持きもちは ずっとあとにならなけりゃつたわらない

    為什麼 這心情 總是不到最後一刻不去表達呢

  • Yeah! You've got me

  • ミエみえナイないチカラちからで だれもがつよつながっている

    看不見的力量 緊緊地繫著每一個人

  • なにたいしたことじゃないよ そばにいてもはなれていても

    沒有什麼大不了的事 即使你在不在我身旁

  • 昨日きのう 今日きょう 明日あした笑顔えがおのあなたはいつでも このむねにいるよ

    昨天 今天 明天 笑臉迎人的你 會永遠在我心中

  • ミエみえナイないチカラちからかがや

    看不見的力量 閃閃發光

  • You've got to be strong~It's never too late~I never say die

  • ユルギナイチカラゆるぎないちからぼくたせ

    堅定不移的力量 在我的身上滿溢著

  • You've got to be strong~It's never too late~I never say die

  • ミエみえナイないチカラちからかがや

    看不見的力量 閃閃發光

  • You've got to be strong~It's never too late~I never say die